Dans un petit village, un vieux sculpteur sur bois nommé Geppetto vit seul avec son  chat Figaro  et Cléo, un poisson rouge. Fabricant de jouets, il crée une marionnette qu'il baptise Pinocchio. Son souhait le plus cher, n'ayant pas d'enfant, est que cette marionnette devienne un vrai petit garçon. Durant la nuit, son vœu est réalisé par la Fée bleue, qui donne vie à la marionnette. Celle-ci propose à Pinocchio un marché : il ne deviendra un vrai petit garçon qu'à la condition qu'il se montre digne de l'être. Jiminy Cricket, un criquet ayant trouvé refuge chez Gepetto pour y passer la nuit, se voit attribuer la tâche d'être la bonne conscience du pantin pour l'empêcher de mal agir. En récompense, il demande à être gratifié d'une médaille. Mais la tâche de Jiminy s'avère compliquée.

V.O

Rôle

V.F

Dickie Jones	Pinocchio	Renée Dandry (V.F : 1946)
		Mark Lesser (V.F : 1975)
Cliff Edwards	Jiminy Cricket	Camille Guérini (V.F : 1946)
		Roger Carel (V.F : 1975)
Christian Rub	Geppetto	René Génin (V.F : 1946)
		Teddy Bilis (V.F : 1975)
Mel Blanc	Figaro/ Cléo/ Gédéon	Mel Blanc (V.F : 1946)
		Mel Blanc (V.F : 1975)
Walter Catlett	Grand Coquin	Jacques Ciron (V.F : 1946)
		Michel Roux (V.F : 1975)
Charles Judels	Stromboli	Fernand Rauzena (V.F : 1946)
		Pierre Garin (V.F : 1975)
	Le Cocher	Marcel Raine (V.F : 1946)
		Pierre Collet (V.F : 1975)
Evelyn Venable	La Fée Bleue	NC (V.F : 1946)
		Evelyn Séléna (V.F : 1975)
Frankie Darro	Crapule	Linette Mercier (V.F : 1946)
		Jean-François Vlérick (V.F : 1975)
NC	Le Narrateur	NC (V.F : 1946)
		Jean-Claude Michel (V.F : 1975)