Fiches Doublages

10/12/2016 
Films   >   Mickey, il était une fois NoëlAucun commentaire

Mickey, il était une fois Noël

Votre avis
sur la VF :

3.4/5 (190 notes)

Réalisé par : Alan Mann
                  Jun Falkenstein
                  Bradley Raymond,
                  Tobey Shelton
                  Bill Speers
Date de sortie DVD : 1999
Long Métrage : Américain
GenreAnimation
Durée : 01h10
 
Distributeur Français : The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Sophie Deschaumes
Direction Chant : Georges Costa
Adaptation Dialogues & Chansons : Gérard Rianaldi

Supervision Créative : Hugues Simon

 
 
Dans la première histoire, Riri, Fifi et Loulou fêtent Noël avec leur famille. Ils font à une étoile le vœu que Noël dure éternellement. Au bout d'un certain temps, les neveux de Donald commencent à en avoir assez de manger de la dinde tous les soirs et d'ouvrir les mêmes cadeaux tous les matins. Ils décident alors pour s'amuser de faire des farces. Ils cachent une dinde vivante dans le plat de Daisy, ils lancent leurs jouets sur Donald qui arrive avec le petit déjeuner et à la fin de la journée se repentent en voyant la carte que Donald et Daisy avaient écrit à leur attention. Ils prennent la décision de très bien se conduire le lendemain et passent un Noël magique. Le jour suivant ils réalisent avec joie que c'est le 26 décembre.
 
Dans la seconde histoire, Dingo décide de prouver l'existence du Père Noël à son fils Max qui n'y croit plus à cause de Pat. Ils passent finalement un joyeux Noël.
 
Dans la troisième histoire, Mickey veut offrir une chaîne pour la montre de Minnie et celle-ci veut lui offrir un étui pour son harmonica. À la fin, Mickey vend son harmonica pour acheter la chaîne car il manque d'argent et Minnie fait de même avec sa montre pour le cadeau de Mickey montrant l'amour qu'ils ont l'un pour l'autre.
 
À la fin du film, les personnages interprètent respectivement Vive le vent, La Farandole ainsi que On vous souhaite un joyeux Noël dans la forme d'un pot-pourri.

 
 

Laurent
Pasquier

Marie-Charlotte
Leclaire

Gérard
Rinaldi

Arthur
Pestel

Sybille
Tureau
 

 
 
V.O Rôle V.F
Wayne Allwine Mickey Mouse Laurent Pasquier
Russi Taylor Minie Mouse Marie-Charlotte Leclaire
Bill Farmer Dingo Gérard Rinaldi
Shaun Fleming Max Arthur Pestel
Tony Anselmo Donald Duck Sylvain Caruso
Diane Michelle
&
Tress MacNeille
Daisy Duck Sybille Tureau
Alan Young Oncle Balthazar Picsou Pierre Baton
Russi Taylor Riri Martine Reigner
Fifi
Loulou
Jim Cummings Pat Hibulaire Alain Dorval
Tress MacNeill Tante Gurtie Danièle Hazan
Pat Musick Mrs Anderson
Jim Cummings Le Chef des Pompier Jean-Pierre Gernez
Kelsey Grammer Le Narrateur Jean Barney

 
 

 
 
Aucun média associé.


   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis