Fiches Doublages

28/02/2016 

Ave, César!

Votre avis
sur la VF :

1.4/5 (25 notes)

Réalisé par : Joel & Ethan Coen
Date de sortie cinéma : 17 Février 2016
Date de sortie DVD
Long Métrage : Américain
GenreComédie - Comédie musicale - Policier
Durée : 01h40
 
Distributeur Français : Universal Pictures International France
Maison de Doublage : By Hervé Icovic
Direction Artistique : Hervé Icovic
Adaptation : Marion Bessay

 
 
La folle journée d’Eddie Mannix va nous entraîner dans les coulisses d’un grand studio Hollywoodien. Une époque où la machine à rêves turbinait sans relâche pour régaler indifféremment ses spectateurs de péplums, de comédies musicales, d’adaptations de pièces de théâtre raffinées, de westerns ou encore de ballets nautiques en tous genres. Eddie Mannix est fixer chez Capitole, un des plus célèbres Studios de cinéma américain de l’époque. Il y est chargé de régler tous les problèmes inhérents à chacun de leurs films. Un travail qui ne connaît ni les horaires, ni la routine. En une seule journée il va devoir gérer aussi bien les susceptibilités des différentes communautés religieuses, pour pouvoir valider leur adaptation de la Bible en Technicolor, que celles du très précieux réalisateur vedette Laurence Laurentz qui n’apprécie que modérément qu’on lui ait attribué le jeune espoir du western comme tête d’affiche de son prochain drame psychologique.Il règle à la chaîne le pétrin dans lequel les artistes du studio ont l’art et la manière de se précipiter tous seuls. En plus de sortir une starlette des griffes de la police, ou de sauver la réputation et la carrière de DeeAnna Moran la reine du ballet nautique, Eddie Mannix va devoir élucider les agissements louches du virtuose de claquettes, Burt Gurney. Cerise sur le gâteau, il a maille à partir avec un obscur groupuscule d’activistes politique qui, en plein tournage de la fameuse superproduction biblique AVE CÉSAR lui réclame une rançon pour l’enlèvement de la plus grosse star du Studio, Baird Whitlok. Le tout en essayant de juguler les ardeurs journalistiques des deux jumelles et chroniqueuses ennemies, Thora et Thessaly Thacker. La journée promet d’être mouvementée.

 
 

Philippe
Vincent

Sandor
Funtek

Pierre
Yvon

Laure
Berend-Sagols

Valérie
Event
 

 
 
V.O Rôle V.F
Josh Brolin Eddie Mannix Philippe Vincent
George Clooney Baird Whitlock Samuel Labarthe
Alden Ehrenreich Hobie Doyle Sandor Funtek
Ralph Fiennes Laurence Laurentz Bernard Gabay
Jonah Hill Joseph Silverman Pierre Yvon
Scarlett Johansson DeeAnna Moran Laure Berend-Sagols
Frances McDormand C. C. Calhoun Valérie Event
Tilda Swinton Thora
&
Thessaly Thacker
Sylvia Bergé
Channing Tatum Burt Gurney Stanislas Forlani
Max Baker John Howard Hermann Hubert Drac
Christophe Lambert Arne Slessum Christophe Lambert
Clancy Brown Un acteur de Ave, César! NC
Dolph Lundgren Un commandant soviétique NC

 
 

 
 
Aucun média associé.

           
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis