Fiches Doublages

02/11/2013 

In Her Shoes

Votre avis
sur la VF :

1.9/5 (152 notes)

Réalisé par : Curtis Hanson
Date de sortie cinéma : 16 Novembre 2005
Date de sortie DVD : 17 Mai 2006
Date de sortie Blu-Ray : 02 Février 2015
Date de sortie VOD : 1er Août 2014
Long Métrage : Américain
GenreComédie
Durée : 02h10
 
Distributeur Français : Twentieth Century Fox France
                                The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Jean-Pierre Dorat
Adaptation : Marianne Savoye
                   Anne-Marie Thuot

Enregistrement : Benoît Joly
Montage : Alban Colombet
Mixage : Frédéric Dray

 
 
Maggie est convaincue que son seul atout dans la vie réside dans son art d'aimanter le sexe opposé. Dyslexique et certaine de n'avoir aucune aptitude intellectuelle, elle a toujours privilégié le maquillage aux livres. Sa principale qualité : savoir toujours dénicher la tenue idéale pour n'importe quelle occasion.
Rose est en revanche une brillante avocate officiant dans un prestigieux cabinet de Philadelphie. Mais cette grande bosseuse a un point faible : son corps et ses incessantes variations de poids qui l'ont poussé depuis longtemps à renoncer à toute sorte de vie amoureuse. Son unique réconfort : les chaussures, car contrairement aux vêtements, elles lui vont toujours bien.
Tout oppose les deux soeurs, dont l'unique point commun est la pointure.
Après un violent clash, les deux soeurs vont peu à peu se rapprocher...

 

 
 
V.O Rôle V.F
Cameron Diaz Maggie Feller Barbara Tissier
Toni Collette Rose Feller Marjorie Frantz
Shirley MacLaine Ella Arlette Thomas
Mark Feuerstein Simon Stein Gérard Darier
Brooke Smith Amy Julie Dumas
Francine Beers Mrs. Lefkowitz Jacqueline Cohen
Richard Burgi Jim Danvers Patrick Béthune
Ken Howard Michael Feller Patrice Melennec
Candice Azzara Sydelle Feller Annie Le Youdec
Jerry Adler Lewis Feldman Philippe Dumat
Anson Mount Todd Jérôme Keen
Eric Balfour Grant NC

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.


   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis