Fiches Doublages

09/10/2013 

Ratatouille

Votre avis
sur la VF :

2.8/5 (28 notes)

Réalisé par : Brad Bird
Date de sortie cinéma : 1er Août 2007
Date de sortie DVD : 28 Octobre 2009
Long Métrage : Américain
GenreAnimation - Comédie
Durée : 01h50
 
Distributeur Français : Buena Vista International
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Barbara Tissier
Adaptation : Thomas Murat

 
 
Rémy est un jeune rat qui rêve de devenir un grand chef français. Ni l'opposition de sa famille, ni le fait d'être un rongeur dans une profession qui les déteste ne le démotivent. Rémy est prêt à tout pour vivre sa passion de la cuisine... et le fait d'habiter dans les égouts du restaurant ultra coté de la star des fourneaux, Auguste Gusteau, va lui en donner l'occasion ! Malgré le danger et les pièges, la tentation est grande de s'aventurer dans cet univers interdit.
Ecartelé entre son rêve et sa condition, Rémy va découvrir le vrai sens de l'aventure, de l'amitié, de la famille... et comprendre qu'il doit trouver le courage d'être ce qu'il est : un rat qui veut être un grand chef...

 
 

Guillaume
Lebon

Thierry
Raguenau

Julien
Kramer

Michel
Dodane

Pierre-François
Martin Laval

Bernard
Tiphaine

Jean-Pierre
Marvielle
 

 
 
V.O Rôle V.F
Patton Oswalt Rémy Guillaume Lebon
Lou Romano Linguini Thierry Ragueneau
Ian Holm Skinner Julien Kramer
Brian Dennehy Django Michel Dodane
Peter Sohn Emile Pierre-François Martin Laval
Peter O'Toole Anton Ego Bernard Tiphaine
Brad Garrett Gusteau Jean-Pierre Marielle
Janeane Garofalo Colette Camille
Will Arnett Horst Igor De Savitch
Julius Callahan Lalo Diouc Koma
François Thierry Kazazian
James Remar Larousse Jacques Bouanich
JJohn Ratzenberger Mustafa Michel Papineschi
Teddy Newton Talon Labarthe Pierre-François Pistorio
Tony Fucile Pompidou Yves-Henri Salerne
Jake Steinfeld Git Mouss Diouf
Brad Bird Ambrister Minion Jérémy Prévost
Stéphane Roux Le Narrateur Christophe Hondelatte
Divers Voix Additionnelles Cyril Lignac
Guy Savoy

 
 

 
 
Aucun média associé.

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis