Fiches Doublages

14/12/2022 
Films   >   Avatar : La voie de l'eauAucun commentaire

Avatar : La voie de l'eau

Votre avis
sur la VF :

2.5/5 (148 notes)

 

Réalisé par : James Cameron
Date de sortie cinéma : 14 Décembre 2022
Date de sortie en DVD/ Blu-Ray : NC
Long Métrage : Américain
Genre : Action - Aventure - Science-Fiction
Durée : 03h13
 
Distributeur Français : 20th Century Studios
                                 The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Gilles Morvan
Adaptation : Houria Belhadji-Lamhene

Enregistrement : Nicolas Pointet
Montage : Laure Montagnol
Mixage : Frédéric Dray

Direction Créative : Boualem Lamhene
Supervision Créative : Brieuc Etrillard

 
 
Suite du film "Avatar" de James Cameron sorti en 2009.
Jake Sully et Neytiri sont devenus parents. L'intrigue se déroule une dizaine d'années après les événements racontés dans le long-métrage originel. Leur vie idyllique, proche de la nature, est menacée lorsque la Resources Development Administration, dangereuse organisation non-gouvernementale, est de retour sur Pandora. Contraints de quitter leur habitat naturel, Jake et sa famille se rendent sur les récifs, où ils pensent trouver asile. Mais ils tombent sur un clan, les Metkayina, aux mœurs différentes des leurs...

 

 
 
V.O Rôle V.F
Sam Worthington Jake Sully Adrien Antoine
Zoë Saldaña Ney'tiri Ingrid Donnadieu
Sigourney Weaver Kiri Ninon Moreau
Dr. Grace Augustine Sylvie Genty
Stephen Lang Le Colonel Miles Quaritch Xavier Fagnon
Kate Winslet Ronal Anneliese Fromont
Cliff Curtis Tonowari Mathieu Buscatto
Joel David Moore Norm Spellman Patrick Mancini
CCH Pounder Mo'at Michèle Bardollet
Edie Falco Générale Ardmore Marianne Leroux
Brendann Cowell Scoresby Laurent Maurel
Jemaine Clement Dr. Garvin Thiéry Dubé
Jamie Flatters Neteyam Julien Alluguette
Britain Dalton Lo'Ak Matt Mouredon
Trinity Jo-Li Bliss Tuk Carmen Levrau
Jack Champion Miles "Spider" Socorro Oscar Douieb
Bailey Bass Tsireya Jaynelia Coadou
Filip Feljo Aonung Pierre Boulanger
Giovanni Ribisi Parker Selfridge Damien Witecka
Dileep Rao Dr. Max Patel Luc Boulad
Matt Gerald Corporal Lyle Wainfleet Boris Rehlinger
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Alexandre Nguyen
Grégory Leribag
Corinne Wellong
Frédéric Philippe
Nicolas Dangoise
Philippe Pasquini
Maxime Hoareau
Marion Huguenin
Joy Feldman
Mathilde Mir
Eve Reinquin
Swan Demarsan
Charley Dethiere
Hervé Caffin
Laurent Gris
Jean-Philippe Ricci
Angélique Rivoux
Igor Chometowski

 
 


 
 
Aucun média associé.

 

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis