Fiches Doublages

10/12/2012 

In the Air

Votre avis
sur la VF :

2.8/5 (29 notes)

 

Réalisé par : Jason Reitman
Date de sortie cinéma : 27 Janvier 2010
Long Métrage : Américain
GenreComédie - Drame
Durée : 01h50
 
Distributeur Français : Paramount Pictures France
Maison de Doublage : Bien Entendu
Direction Artistique : Julien Kramer
Adaptation : Franck Hervé

 
 
L'odyssée de Ryan Bingham, un spécialiste du licenciement à qui les entreprises font appel pour ne pas avoir à se salir les mains. Dans sa vie privée, celui-ci fuit tout engagement (mariage, propriété, famille) jusqu'à ce que sa rencontre avec deux femmes ne le ramène sur terre.
Ryan Bingham est un collectionneur compulsif de miles aériens cumulés lors de ses incessants voyages d'affaire. Misanthrope, il adore cette vie faite d'aéroports, de chambres d'hôtel et de voitures de location. Lui dont les besoins tiennent à l'intérieur d'une seule valise est même à deux doigts d'atteindre un des objectifs de sa vie : les 10 millions de miles.
Alors qu'il tombe amoureux d'une femme rencontrée lors d'un de ses nombreux voyages, il apprend par la voix de son patron que ses méthodes de travail vont devoir évoluer. Inspiré par une nouvelle jeune collaboratrice très ambitieuse, celui-ci décide que les licenciements vont pouvoir se faire de manière encore plus rentable, via... vidéo conférence. Ce qui risque évidemment de limiter ces voyages que Bingham affectionne tant...

 
 

Patrick
Noérie

Virginie
Méry

Karine
Foviau


 

 
 
V.O Rôle V.F
George Clooney Ryan Bingham Patrick Noérie
Vera Farmiga Alex Goran Virginie Méry
Anna Kendrick Natalie Keener Karine Foviau
Jason Bateman Craig Gregory Bruno Choël
Danny McBride Jim Miller Xavier Fagnon
J.K. Simmons Bob Jean Barney

 
 

 
 
Aucun média associé.

 

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis