Glossaire

26/10/2023 
Series TV   >   Happy Days - Les Jours heureuxAucun commentaire

Happy Days - Les Jours heureux

Votre avis
sur la VF :

2.5/5 (105 notes)

Série : Annulée en 1984
Origine : Américaine
Créée en 1974 par : Garry Marshall
Nombre de saisons : 11 (255 épisodes)
Genre : Comédie
Format : 24 min
 
Chaîne de diffusion en France : La Cinq
Maison de Doublage : S.T.A.R.T. (Saisons 1 à 11)
                                    S.O.F.I. (Redoublage partiel)
Direction Artistique : Jean-Marc Pannetier (Saisons 1 à 11)
Adaptation : Olivia Cherqui (Saisons 1 à 11)
                    Corinne Fix (Saisons 1 à 11)
                    Jean Fourquaut (Saisons 1 à 11)
                    Jean-François Gacquerel (Saisons 1 à 11)
                    Béatrice Gartenberg (Saisons 1 à 11)
                    Roger Grosdidier (Saisons 1 à 11)
                    Jean-Marc Pannetier (Saisons 1 à 11)
                    Jacqueline Porel (Saisons 1 à 11)
                    Claude Rigal-Ansous (Saisons 1 à 11)
                    Michel Salva (Redoublage partiel)
                    Evelyne Toutain (Saisons 1 à 11)
                    Pierre Valmy (Saisons 1 à 11)

 
 
Cette série a été diffusée en France à partir du 07 Septembre 1986 sur La Cinq.
Portrait idéalisé de l'Amérique des années 1950 et du début des années 1960. Elle met en scène la vie de Richie Cunningham, un étudiant un peu coincé, et de sa famille ; d'Arthur « Fonzie » Fonzarelli, jeune loubard au cœur tendre, et de leurs amis.

 
 

Bernard
Murat

Michel
Mella

Arlette
Thomas

Jacques
Marin

Michel
Vigné

Severine
Ziegler

Catherine
Lafond
 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Henry Winkler Arthur "Fonzie" Gonzarelli
(255 épisodes - 1974/1984)		 Bernard Murat
&
Michel Mella
Marion Ross Marion Cunningham
(255 épisodes - 1974/1984)		 Arlette Thomas
Tom Bosley Howard Cunningham
(255 épisodes - 1974/1984)		 Jacques Marin
(Voix principale)
&
Michel Vigné
(Redoublage partiel épisode
"Un Noël sans famille")
Erin Moran Joanie Cunningham
(239 épisodes - 1974/1984)		 Severine Ziegler,
Catherine Lafond
&
Françoise Dasque
Anson Williams Warren "Potsie" Weber
(220 épisodes - 1974/1984)		 Marc Jolivet
&
William Coryn
Ron Howard Richard "Richie" Cunningham
(170 épisodes - 1974/1984)		 Pierre Jolivet
&
Eric Baugin
Don Most Ralph Malph
(168 épisodes - 1974/1984) 		Denis Boileau
&
Kris Bénard
Al Molinaro Alfred "Al" Delvecchio
(146 épisodes - 1974/1984)		 Georges Berthomieu
Scott Baio Charles "Chachi" Arcola
(130 épisodes - 1977/1984)		 Gilles Tamiz
(Voix Principale)
&
Michel Paulin
(Remplacement Saison 2
SAISON 1
(1973/1974)
Gavin O'Herlihy Chuck Cunningham #1
(1)		 Denis Laustriat
Beatrice Colen Marsha Simms
(4)		 Monique Thierry
&
Sophie Deschaumes
SAISON 2
(1974/1975)
Randolph Roberts Chuck Cunningham #2
(1)		 Denis Laustriat
Danny Butch Raymond "Spike" Fonzarelli
(8)		 Luq Hamet
SAISON 3
(1975/1976)
Pat Morita Matsuo "Arnold" Takahashi
(3)		 Georges Aubert
Ed Peck Sergent Kirk
(7)		 William Sabatier
SAISON 4
(1976/1977)
Lynda Goodfriend Lori Beth Allen Cunningham
(13)		 Anne Deleuze
SAISON 5
(1977/1978)
Robin Williams Mork l'alien
(22)		 Gilles Guillot
&
Vincent Violette
SAISON 8
(1980/1981)
Ted McGinley Roger Phillips
(4)		 Vincent Violette
SAISON 9
(1981/1982)
Billy Warlock Leopold "Flip" Phillips
(9)		 Vincent Ropion
SAISON 10
(1982/1983)
Linda Purl Ashley Pfister
(1)		 Martine Messager
Heather O'Rourke Heather Pfister
(1)		 Nathalie Régnier
Crystal Bernard K.C Cunningham
(4)		 Marie Vincent
Tom Hanks Dr. Dwayne Twitchell
(5)		 Thierry Ragueneau

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.


comedie
   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis
Définition précédente :
A l'ombre des magnolias
Définition suivante :
The Cleaning Lady