Glossaire
12/03/2020Séries TV > The Practice : Bobby Donnell & associésAucun commentaire
The Practice : Bobby Donnell & associés
Votre avis sur la VF : |
Série : Annulée en 2004
Origine : Américaine
Créée en 1997 par : David E. Kelley
Nombre de saisons : 08 (167 épisodes)
Genre : Drame
Format : 42 min
Chaîne de diffusion en France : SérieClub
Maison de Doublage : Mediadub International (Saisons 1 à 5)
Direction Artistique : Nadine Delanoë (Saisons 1 à 5)
Nathalie Raimbault (Saisons 6 à 8)
Franck Louis (Saisons 6 à 8)
Adaptation : Franco Quaglia (Saisons 1 à 8)
Origine : Américaine
Créée en 1997 par : David E. Kelley
Nombre de saisons : 08 (167 épisodes)
Genre : Drame
Format : 42 min
Maison de Doublage : Mediadub International (Saisons 1 à 5)
Direction Artistique : Nadine Delanoë (Saisons 1 à 5)
Nathalie Raimbault (Saisons 6 à 8)
Franck Louis (Saisons 6 à 8)
Adaptation : Franco Quaglia (Saisons 1 à 8)
Le cabinet d'avocats Donnell & Associés connaît des difficultés et ne peut se permettre de choisir ses clients. Et selon les affaires, il n'est pas toujours aisé de défendre son client en mettant de côté ses convictions personnelles.
Jean-Paul
Pitolin
Jean-Loup Horwitz
Nathalie
Spitzer
Anne
Deleuze
| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
| Dylan McDermott | Bobby Donnell | Stéphane Ronchewski |
| Kelli Williams | Lindsay Dole | Laura Préjean |
| Steve Harris | Eugene Young | Jean-Paul Pitolin |
| Camryn Manheim | Ellenor Frutt | Marie-Laure Beneston |
| Michael Badalucco | Jimmy Berlutti | Jean-Loup Horwitz |
| Lisa Gay Hamilton | Rebecca Washington | Nathalie Spitzer |
| Lara Flynn Boyle | ADA Helen Gamble | Anne Deleuze |
| Marla Sokoloff | Lucy Hatcher |
Sauvane Delanoë (Saisons 2 à 5) & Laëtitia Lefèbvre (Saisons 6 à 8) |
| Jason Kravits | ADA Richard Bay | Gérard Surugue |
| Ron Livingston | ADA Alan Lowe | Guillaume Lebon |
| Bill Smitrovich | ADA Kenneth Walsh | Dominique Paturel |
| Jessica Capshaw | Jamie Stringer | Véronique Alycia |
| Chyler Leigh | Claire Wyatt | Véronique Desmadryl |
| James Spader | Alan Shore | Pierre-François Pistorio |
| Rhona Mitra | Tara Wilson | Barbara Tissier |
|
SAISON 1 (1997) |
||
| Linda Hunt | Juge Zoey Hiller | Katy Vail |
| Kate Burton | ADA Susan Alexander | Anne Rochant |
| Edward Hermann | Anderson Pearson | Jean-Bernard Guillard |
| James Greene | Emerson Ray | Jacques Ciron |
| Gibby Brand | Juge William McGough | Hervé Jolly |
| David Eigenberg | DA Harvey Welk | William Coryn |
| Philip Baker Hall | Juge Joseph Vinocour | Yves Barsacq |
| Barry Miller | Douglas Colson | Cyrille Artaux |
| Jack Laufer | Dr. Gerald Braun | Mario Santini |
| Arye Gross | Rabin Daniel Warner | Sylvain Clément |
| Natalija Nogulich | Juge Stevens | Marion Loran |
| Richard McConagle | Juge Patrick Wilcox | Pascal Renwick |
| Steven Eckholdt | ADA Chris Skelton | Ludovic Baugin |
| Michael Monks | George Vogelman | Daniel Lafourcade |
|
SAISON 2 (1997/1998) |
||
| John Laroquette | Joey Heric | Philippe Ogouz |
| Donal Logue | Dickie Flood | Edgar Givry |
| Anna Gunn | ADA Jean Ward | Nathalie Régnier |
| Tracy Middendorf | Jennifer Cole | Virginie Ogouz |
| Lynn Hamilton | Juge Fulton | Anne Ludovik |
| William Atherton | DA Keith Pratt | Hervé Bellon |
| Ellis Williams | Kevin Beal | Med Hondo |
| Bob Clendenin | David Rogers | Pierre Laurent |
| James Whitmore | Raymond Oz | Philippe Dumat |
| James Pickens Jr. | Inspecteur Mike McCrew | Olivier Proust |
| Ray Abruzzo | Inspecteur Michael McGuire | Erik Colin |
| Susan Blommaert | Juge Rudy Fox | Denise Roland |
| Steven Gilborn | ADA Gavin Bullock | Dominique Paturel |
| Cliff De Young | West | Michel Papineschi |
| Albert Hall | Juge Seymore Walsh | Pascal Renwick |
| J.C. MacKenzie | Dr. Fred Spivak | Nicolas Marié |
| Christian Clemenson | Barry Wall | Jean-François Vlérick |
| Billee Thomas | Kendall Young | Donald Reignoux |
|
SAISON 3 (1998/1999) |
||
| Frank Birney | Juge Warren West | Thierry Murzeau |
| Francis X. McCarthy | Peter Robin | Pierre Dourlens |
| Tony Danza | Tommy Silva | Maurice Sarfati |
| John Rubinstein | Juge Joseph Papp | Jacques Brunet |
| Holland Taylor | Juge Roberta Kittleson | Maaike Jansen |
| Aunjanue Ellis | Sharon Young | Virginie Méry |
| James Sutorius | Mark | Jean Roche |
| Gary Cole | Solomon Tagger | Patrick Poivey |
| Paul Dooley | Juge Philip Swackheim | Thierry Murzeau |
|
SAISON 4 (1999/2000) |
||
| Henry Winkler | Dr. Henry Olson | Michel Mella |
| Robert David Hall | Juge Bradley Michaelson | Julien Thomast |
| Ernie Sabella | Harland Bassett | Patrick Messe |
| Herb Mitchell | Juge Rodney White | Jean-François Aupied |
| John Hawkes | Stuart Donovan | Eric Aubrahn |
| Clancy Brown | District Attorney Fox | Pascal Renwick |
|
SAISON 5 (2000/2001) |
||
| Bruce Davison | Scott Wallace | Gabriel Ledoze |
| David Starzyk | John Myers | Nicolas Marié |
| Daniel Davis | Juge Barton Wolfe | Bernard Alane |
| Lane Davies | Kyle Barrett | Julien Thomast |
| Anna Deavere Smith | DA Kate Brunner | Sophie Le Panse |
| Steve Rankin | M. Jamison | Philippe Catoire |
| Rebecca Creskoff | Dr. Jeannie Reynolds | Magali Barney |
| Michael Emerson | William Hinks | Philippe Bellay |
| Jeremy Roberts | Alan Neel | Marc Alfos |
| Denis Arndt | ADA Roland Hill | Jean Barney |
|
SAISON 6 (2001/2002) |
||
| Giancarlo Esposito | Ray McMurphy | Lucien Jean-Baptiste |
|
SAISON 7 (2002/2003) |
||
| John L. Bader | Stanley Deeks | Philippe Vincent |
| Teri Polo | Sarah Barker | Rafaèle Moutier |
|
SAISON 8 (2003/2004) |
||
| Viola Davis | Aisha Crenshaw | NC |
| Chris O'Donnell | Brad Stanfield | Pierre Tessier |
| Sharon Stone | Sheila Carlisle | Françoise Cadol |
| Ken Campbell | Roland Huff | Pascal Casanova |
| Betty White | Catherine Piper | Régine Blaess |
| Rick Hoffman | DA Harvey Clarke | David Kruger |
| Patrick Dempsey | Dr. Paul Stewart | Arnaud Bédouet |
| Jill Clayburgh | Victoria Stewart | Annie Sinigalia |
| Michael Reilly Burke | Inspecteur Kevin McCarley | Daniel Lafourcade |
| Vince Colosimo | Matthew Billings | Eric Aubrahn |
| William Shatner | Denny Crane | Bernard Tiphaine |
| Lake Bell | Sally Heep | Julie Dumas |
| Rebecca De Mornay | Hannah Rose | Nathalie Régnier |
Bande annonce VF non disponible.
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis