Glossaire
04/05/2013Series TV > Les TudorsAucun commentaire
Les Tudors
Votre avis sur la VF : |
Série : Annulée en 2010
Origine : Américaine
Cannadienne
Irlandaise
Créée en 2007 par : Michael Hirst
Nombre de saisons : 04 (38 épisodes)
Genre : Drame - Historique
Format : 42 min
Chaîne de diffusion en France : Canal +
Maison de Doublage : Dubbing Brothers (Saisons 1 à 4)
Direction Artistique : Perrette Pradier (Saisons 1 à 4)
Adaptation : Alain Delahaye (Saisons 1 à 4)
Mixage : Laurent Duval (Saisons 1 à 4)
Origine : Américaine
Cannadienne
Irlandaise
Créée en 2007 par : Michael Hirst
Nombre de saisons : 04 (38 épisodes)
Genre : Drame - Historique
Format : 42 min
Maison de Doublage : Dubbing Brothers (Saisons 1 à 4)
Direction Artistique : Perrette Pradier (Saisons 1 à 4)
Adaptation : Alain Delahaye (Saisons 1 à 4)
Mixage : Laurent Duval (Saisons 1 à 4)
La vie très tourmentée du jeune Henry VIII lors de son début de règne au 16ème siècle en Angleterre ! De ses relations tumultueuses avec les femmes à ses alliances politiques...
Michel
Papineschi
Denis
Laustriat
Bertrand
Liebert
Julie
Turin
Danièle
Douet
| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
| Jonathan Rhys Meyers | Roi Henri VIII | Alexis Victor |
| Sam Neill | Cardinal Thomas Wolsey | Michel Papineschi |
| Callum Blue | Anthony Knivert | Damien Ferrette |
| Henry Cavill | Charles Brandon | Denis Laustriat |
| Henry Czerny | Duc de Norfolk Thomas Howard | Bertrand Liebert |
| Natalie Dormer | Anne Boleyn | Julie Turin |
| Maria Doyle Kennedy | Reine Catherine D'Aragon | Danièle Douet |
| Nick Dunning | Thomas Boleyn | Jean-Philippe Puymartin |
| Jeremy Northam | Sire Thomas More | Bruno Choël |
| Jamie Thomas King | Thomas Cromwell | Fabrice Josso |
| Hans Matheson | Thomas Cranmer | Damien Boisseau |
| Peter O'Toole | Pape Paul II | Bernard Dhéran |
| Annabele Wallis | Jane Seymour #2 | Anouck Hautbois |
| Simon Ward | Evêque Gardiner | Jean Lescot |
| Alan Van Sprang | Sir Francis Bryan | Bernard Alane |
| Gerard McSorley | Robert Aske | François Dunoyer |
| Max Von Sydow | Cardinal Von Waldburg | Max Von Sydow |
| Tamzin Merchant | Catherine Howard | Adeline Chetail |
| Sarah Bolger | Mary Tudor | Jessica Monceau |
| Max Brown | Edward Seymour | Stéphane Pouplard |
| Lothaire Bluteau | Ambassadeur Charles de Marillac | Lothaire Bluteau |
| Terrance Coombs | Thomas Culpepper | Rémi Bichet |
| David O'Hara |
Henry Howard, |
Pierre-François Pistorio |
|
SAISON 1 (2007) |
||
| Joe Van Moyland | Thomas Tallis | Olivier Podesta |
| Kris Holden-Ried | Sir William Compton | Vincent Ropion |
| Padraic Delaney | George Boleyn | Tristan Pettigirard |
| Perdita Weeks | Mary Boleyn | Noémie Orphelin |
| Ruta Gedmintas | Elizabeth Blount | Ingrid Donnadieu |
| John Kavanagh | Cardinal Campeggio | Jean Barney |
| Gabrielle Anwar | Princesse Margaret Tudor | Marie Gamory |
| Emmanuelle Lonconte | Roi François 1er | Emmanuel Leconte |
| Anthony Brophy | Chapuys | Fabien Briche |
| Lorna Doyle | Joan Larke | Laure Sabardin |
| Declan Conlon | Iñigo López de Mendoza y Zúñiga | Diego Asensio |
| Fiona Ryan | Jane | Patricia Piazza |
| Rebecca Friberg | Joan | Garance Giachino |
| Bosco Hogan | Evêque Fisher | Jean-Luc Kayser |
| Kate O'Toole | Lady Salisbury | Béatrice Belthoise |
| Gordon Sterne | Evêque Tunstall | William Sabatier |
| Peter Gaynor | Hans Holbein | Eric Aubrahn |
| Rebekah Wainwright | Catherine | Isabelle Langlois |
|
SAISON 2 (2008) |
||
| David Alpay | Mark Smeaton | Axel Kiener |
| James Gilbert | William Brereton | Laurent Morteau |
| Gemma Reeves | Margaret Moore | Agnès Cirasse |
| Krystin Pellerin | Lady Elizabeth Darrell | Laurence Sacquet |
| Jane Brennan | Lady Margarett Bryan | Annie Le Youdec |
| Laura Jane Laughlin | Madge Sheldon | Anne Mathot |
| Rod Hallett | Richard Rich | Stéphane Bazin |
| Joanne King |
Jane Parker, Lady Rocheford |
Marie Giraudon |
| Stephen Hogan | Sir Henry Norris | Guillaume Lebon |
| Stephen Brennan | John Seymour | Lionel Tua |
| Anita Briem | Jane Seymour #1 | Anouck Hautbois |
|
SAISON 3 (2009) |
||
| Mark Hildreth | Cardinal Reginald Pole | Pierre Tessier |
| Charlotte Salt | Lady Ursula Misseldon | Laura Blanc |
| David Wilmot | Sir Ralph Ellerker | Jérôme Keen |
| Andrew McNair | Thomas Seymour | Sébastien Desjours |
| Claire Macauley | La Princesse Elizabeth | Lisa Caruso |
| Kevin Doyle | John Constable | Edgar Givry |
| Patrick Gibson | Le Fils d'Aske | Yohann Millet |
| Colm Wilkinson | Lord Darcey | Patrick Préjean |
|
SAISON 4 (2010) |
||
| Laoise Murray | Lady Elizabeth | Caroline Combes |
| Eoin Murtagh | Prince Edward | Milo Saint Raymond |
| Coroline Steadman | Joan Bulmer | Olivia Luccioni |
| Selma Brook | Brigitte Rousselot | Selma Brook |
| Joely Richardson | Catherine Parr | Laurence Dourlens |
Bande annonce VF non disponible.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis