Si le passage de flambeau entre Claude Giraud et Richard Darbois n'est pas des plus choquants au niveau de la tessiture et du timbre de voix, celui entre Francis Lax et Richard Darbois peu aujourd'hui avec le recul destabiliser plus d'un spectateur qui découvrirait les films à la suite en VF.
Richard Darbois c'est THE VOICE! La question ne se pose même pas sur Harrison Ford!
Posté par Redrum (visiteur) le 01/03/2021 23:49:16
Pour moi la voix idéale pour Harrison Ford, c'est Richard Darbois, mais je dois avouer un certain plaisir coupable avec Francis Lax. J'ai tellement entendu en boucle les premiers Star Wars que je ne peux imaginer quelqu'un d'autre sur la première trilogie et il donne un côté drôle à Indy dans le 2 "Hé Demi Lune!"^^
C'est l'histoire du doublage, c'est comme ça, si ça avait été doublé à notre époque avec les mêmes comédiens, ils auraient sans doute gardé Claude Giraud tout le long et Richard Darbois l'aurait doublé dans les autres films.
News précédente : JL : une sortie mondiale pour la Snyder's Cut
News suivante : J.J Abrams prépare un reboot de Superman
VOS COMMENTAIRES
2 avis
C'est l'histoire du doublage, c'est comme ça, si ça avait été doublé à notre époque avec les mêmes comédiens, ils auraient sans doute gardé Claude Giraud tout le long et Richard Darbois l'aurait doublé dans les autres films.