Les news

09/10/2013 
Cinéma   >   James Franco : de la VF à la VOST1 commentaire

James Franco : de la VF à la VOST

 

 

Vous l'aurez sans doute remarqué, cette semaine James Franco & Danny McBride sont à l'affiche de deux films : "C'est la fin" & "As I Lay Dying".

 


Si le premier de ces deux films a eu droit à une Version Française, le second ne sera malheureusement exploité qu'en VOST.

La Version Française de "C'est la Fin" a été enregistrée chez Cinéphase sous la direction de Marie-Eugénie Maréchal (voix française de Kirsten Dunst, Elizabeth Banks & Amanda Seyfried).

Au casting vous retrouverez une distribution assez impressionnante, avec des acteurs qui jouent leur propre rôle dans cette comédie apocalyptique :

- Anatole De Bodinat, qui double James Franco
- Donald Reignoux, qui double Jonah Hill
- Xavier Fagnon, qui double Seth Rogen
- Antoine Schoumsky, qui double Jay Baruchel
- Manon Azem, qui double Emma Watson
- Alexis Tomassian, qui double Michael Cera
- Jérôme Rebbot, qui double Jason Segel
- Jean Rieffel, qui double Martin Starr
- Raphaël Cohen, qui double
- Cathy Cerdà, qui double Carol Stutton
Jérémie Covillault, qui double Danny McBride
Adrien Antoinequi double Channing Tatum

 

Les sous-titres de la VOST de "As I Lay Dying" ont été incrustés par le laboratoire LVT.

Metropolitan FilmExport (le distributeur français) nous a confié il y a quelques jours que le film devrait normalement avoir droit à une Version Française pour sa sortie en DVD ou sa diffusion télé même si, à ce jour, aucun des membres de leur équipe (Danielle & Déborah Perret, Luc Bernard & Vincent Violette) n'a commencé à travailler sur cette Version Française.


 

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
Super doublage! Qui est l'auteur?