Le 13 Février prochain, nous pourrons découvrir sur les écrans français l'adaptation américaine du roman de Victor Hugo : "Les Misérables" réalisé par Tom Hooper ("Le Discour d'un Roi").

Distribué en France par Universal Pictures International France, la Version Française du film a été enregistrée aux Studios de St-Ouen sous la direction de Béatrice Delfe.

Une Version Française assez minimaliste puisque le film est une comédie musicale dont le distributeur français à fait le choix de laisser les chansons en V.O.S.T. Avec une Bande Originale qui représente 85 à 90% du film, le doublage a été enregistré assez rapidement.

Côté casting nous retrouverons donc :

* Hugh Jackman (Jean Valjean)
* Russell Crowe, doublé par Patrick Béthune (Javert)
* Anne Hathaway, doublée par Caroline Victoria (Fantine)
* Amanda Seyfried (Cosette)
* Helena Bonham Carter, doublée par Laurence Breheret (Madame Thénardier)
* Sacha Baron Cohen, doublé par Emmanuel Curtil (Monsieur Thénardier)

Pour la petite annecdote, ce n'est pas la première expérience de Helena Bonham Carter & Sacha Baron Cohen dans le genre de la comédie musicale, puisqu'ils étaient tous deux présents au casting de "Sweeney Todd, le Diabolique Barbier de Fleet Street" de Tim Burton. Dans lequel Helena Bonham Carter était déjà doublée par Laurence Breheret, tandis que Sacha Baron Cohen était doublé par Adrien Antoine.

Bandes Annonces du film "Les Misérables" :

Retrouvez également notre interview de Laurence Breheret (la voix française de Helena Bonham Carter), qui nous parle de son travail sur l'actrice, avec notament quelques annecdotes sur le doublage de "Sweeney Todd, le Diabolique Barbier de Fleet Street":