Il y a 16 ans, l’une des séries animées les plus loufoques débarquait sur petit écran : «South Park» , créée par Matt Stone & Trey Parker. C’est ainsi que les fans ont pu suivre année après année les aventures de Stan, Kyle, Kenny & Cartman.

En Novembre dernier nous vous annonçions que la chaîne américaine «Comedy Central» venait de renouveler la série jusqu’en 2017 (pour les 20 ans de la série). Une nouvelle qui avait de quoi ravir les fans français qui étaient certains de retrouver Thierry Wermuth, William Coryn & Christophe Lemoine pendant encore quelques années.

La diffusion de la 16ème saison de «South Park» a débuté le Mercredi 14 Mars 2012, et «Comedy Central» a acutellement diffusé les 7 premiers épisodes. Cependant les clients français (MTV France, Game One & TF1 Vidéo) ne semblent pas prêts à financer le doublage des saisons 15 et 16. Nous ignorons donc encore quand ces 2 saisons serront diffusées en France. Nous avons essayé d’en savoir un peu plus auprès des comédiens qui n’ont eux non plus aucune nouvelle sur de futures dates d’enregistrement.

On savait également que Matt Stone et Trey Parker (les créateurs de la série) préparaient un jeu vidéo South Park en RPG intitulé «South Park : The Game» . Le jeu sera édité par Obsidian et devrait sortir d’ici la fin de l’année sur PS3, Xbox360 & PC.

Vendredi dernier, les comédiens français ont été convoqués chez Dôme Productions (la Maison de Doublage dans laquelle est enregistrée la série) pour enregistrer un spot publicitaire sans savoir qu’il s’agissait du jeu vidéo. En effet la société de doublage «Dôme Productions» ne fait habituellement que des doublage de films, téléfilms & séries TV.
La grille de tarif proposée une centaine d’euros par comédien pour un spot publicitaire qui va permettre de vendre des milliers de jeu en France (grâce au succès de la série et de son doublage qui convainc à l’unaminité les fans). Les comédiens ont refusé d’enregistrer ce spot puisqu'aucun contrat n'avait été signé garantissant de les retrouver sur le jeu.

Il y a quelques années, d’autres jeux vidéo basés sur l’univers de « South Park » étaient sortis, car les comédiens avaient demandé, vu le succès colossal de la série, un peu plus que le tarif syndical (un gré-à-gré, qui avait été refusé par le client). Le client avait donc sorti le jeu sans les voix de Thierry Wermuth (Stan), William Coryn (Kyle et Kenny) & Christophe Lemoine (Cartman), en laissant la VO avec des sous-titres français et en vendant le jeu aux fans via des publicités avec leur voix.

Affaire assez sombre donc, puisque les clients gagnent chaque année des millions d’euros avec la diffusion de la série, la vente de DVD et bientôt du jeu vidéo mais ils ne semblent pas encore prêts à financer la saison 15 et 16 de « South Park », ni à rémunérer les comédiens dignement.

Nous vous tiendrons au courant très prochainement de l’avancée de cette affaire.