Fiches Doublages

18/11/2012 

Le Chocolat

Votre avis
sur la VF :

2.6/5 (28 notes)

Réalisé par : Lasse Hallstöm
Date de sortie cinéma : 28 Février 2001
Long Métrage : Britannique - Américain
Genre : Comédie - Romance
Durée : 02h01
 
Distributeur Français : Bac Films
Maison de Doublage : Alter Ego
Direction Artistique : Christèle Wurmser
Adaptation : Hamid Naghibi

 
 
Durant l'hiver 1959, Vianne Rocher s'installe avec Anouk, sa petite fille, à Lansquenet, une petite bourgade française. En quelques jours, elle ouvre une confiserie à proximité de l'église. C'est une chocolatière hors pair : elle devine la gourmandise cachée de chacun et adapte ses recettes raffinées pour combler ses clients. De nombreux villageois s'abandonnent rapidement à ses irrésistibles friandises et succombent à ses délices sucrés.
Mais la bourgeoisie huppée de la ville ainsi que le Comte de Reynaud sont outrés de voir les habitants envoûtés par les chocolats de Vianne. Craignant que ses friandises n'amènent les gens au péché et à l'oisiveté, le Comte s'oppose vivement au commerce de Vianne et, afin de causer sa faillite, interdit à quiconque de s'y rendre. La venue d'un autre étranger, le beau Roux, va bouleverser la donne. Il aide Vianne à tenir tête à ses détracteurs.

 
 

Jean-Michel
Fête

Juliette
Binoche

Isabelle
Gardien

Catherine
Ferran

Philippe
Faure

Sophie
Deschaumes

Henri
Courseaux
 

 
 
V.O Rôle VF
Johnny Depp Roux Jean-Michel Fête
Juliette Binoche Vianne Juliette Binoche
Lena Olin Josephine Muscat Isabelle Gardien
Judi Dench Armande Voizin Catherine Ferran
Alfred Molina Comte de Reynaud Philippe Faure
Carrie-Anne Moss Caroline Clairmont Sophie Deschaumes
John Wood Guillaume Blerot Henri Courseaux
Didi Drou Gaelan Connell Pierre-Augustin Crenn
Tatyana Yassukovitch Narratrice/ Anouk (Adulte) Odile Cohen

 
 

 
 
Aucun média associé.
       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis