Fiches Doublages

12/09/2012 
Films   >   Le Cinquième élément1 commentaire

Le Cinquième élément

Votre avis
sur la VF :

2.4/5 (43 notes)

Réalisé par : Luc Besson
Date de sortie cinéma : 07 Mai 1997
Long Métrage : Français - Américain
Genre : Science-Fiction
Durée : 02h06
 
Distributeur Français : Gaumont Buena Vista International (GBVI)
Maison de Doublage : Alter Ego
Direction Artistique : Hervé Icovic & Isabelle Brannens
Adaptation : Thomas Murat

 
 
Au XXIII siècle, dans un univers étrange et coloré, ou tout espoir de survie est impossible sans la découverte du cinquième élément, un héros affronte le mal pour sauver l'humanité.

 
 

Bernard
Métraux

Barbara
Kelsch

Dominique
Collignon-Maurin

Tom
Novembre

Jean-Michel
Martial

Bernard
Dhéran

Michel
Ruhl
 

 
 
V.O Rôle VF
Bruce Willis Major Korben Dallas Bernard Métraux
Milla Jovovich Leeloo Barbara Kelsch
Gary Oldman Zorg Dominique Collignon-Maurin
Chris Tucker DJ Ruby Rhod Tom Novembre
Tiny Lister Jr. Président Lindberg Jean-Michel Martial
John Neville Général Staedert Bernard Dhéran
Ian Holm Priest Vito Cornelius Michel Ruhl
NC Alerte Floshton Paradise Virginie Méry
Charlie Creed-Miles David Julien Sibre
Clifton Lloyd Bryan Mondoshawan/ Shadow Jean Reno
NC Finger Pascal Renwick
Sonita Henry L'Aide du Président Virginie Méry
Kim Chan Mr. Kim Jim Adhi Limas
Maïwenn Le Besco Diva Plavalaguna Maïwenn Le Besco
Sibyl Buck Secrétaire de Zorg Stéphane Murat
Gin Clark Assistante de la Diva Marjorie Frantz
George Khan Scientifique Jean Lescot
Kevin Molloy L'équipe au sol Eric Herson-Macarel
Robert Oates Le Commandant du Fhloston Benoît Allemane
Sophia Goth L'Hôtesse à l'enregistrement Marjorie Frantz
Al Matthews Général Tudor Vincent Grass
Kaleem Janjua Pilote de la navette Gabriel Ledoze

 
 

 
 
Aucun média associé.
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
La VF de ce film est sublime, l'humour est bien meilleur quand VO. Les gens ralent pour rien comme d'habitude.