Fiches Doublages

20/08/2012 
Films   >   Jakob le menteurAucun commentaire

Jakob le menteur

Votre avis
sur la VF :

2.7/5 (24 notes)

 

Réalisé par : Peter Kassovitz
Date de sortie cinéma : 20 Octobre 1999
Long Métrage : Américain - Français - Hongrois
Genre : Comédie dramatique 
Durée : 02h00
 
Distributeur Français : Columbia TriStar Films
Maison de Doublage : Dôme Production
Direction Artistique : Gérard Cohen
Adaptation : Jacqueline Cohen

 
 
Pendant la Seconde Guerre mondiale en Pologne, Jakob vit avec les siens dans le ghetto de Varsovie. Pour etre sorti apres le couvre-feu, il est convoque dans le bureau du commandant nazi ou il entend par hasard un bulletin de la radio allemande qui fait etat de revers des armees du Reich face aux forces sovietiques dans la region. Il est miraculeusement renvoye chez lui. Mais comment expliquer aux siens qu'il ait pu survivre a l'entrevue sans etre un indicateur? Comment expliquer qu'il ait entendu ce qu'il n'aurait jamais du entendre sans attirer les soupcons?

 
 

Michel
Papineschi

Adeline
Chetail

Jérôme
Rebbot

Jean
Lescot

Denis
Boileau

Gilles
Segal

William
Sabatier
 

 
 
V.O Rôle V.F
Robin Williams Jakob Heym Michel Papineschi
Hanah Taylor-Gordon Lina Kronstein Adeline Chetail
Liev Schreiber Misha Jérôme Rebbot
Armin Mueller-Stahl Dr. Kirschbaum Jean Lescot
Bob Balaban Kowalsky  Denis Boileau
Alan Arkin Max   Gilles Segal
Mark Margolis Fajngold  William Sabatier
Michael Jeter Avron  Michel Fortin
Nina Siemaszko Rosa Frankfurter Caroline Victoria
Grazyna Barszczewska Mrs. Frankfurter  Annie Bertin
Peter Rudolf Roman Joël Zaffarano
Justus Von Dohnanyi Preuss Hans-Jorg Schnass
NC Le Soldat de Garde Jean-Claude Sachot
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Olivier Jankovic
Jérôme Keen
Eric Legrand
Damien Boisseau
Nicolas Marié
Mario Santini
Patrice Melennec
Françoise Cadol
Guillaume Orsat

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

 

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis