Fiches Doublages

05/09/2011 
Films   >   La Légende de ZorroAucun commentaire

La Légende de Zorro

Votre avis
sur la VF :

2.5/5 (71 notes)

Réalisé par: Martin Campbell

Date de sortie cinéma: 25 octobre 2005

Long métrage: Américain

Genre: Aventures

Durée: 2h10 

Distributeur français: Gaumont Columbia TriStar Films

Maison de doublage: Dôme Productions

Directeur Artistique: Philippe Carbonnier

Adaptation: Jacqueline Cohen

 

 


En 1850, la Californie aspire à devenir le 31e Etat de l'Union, mais les membres de la mystérieuse confrérie médiévale des Chevaliers d'Aragon sont décidés à l'en empêcher par tous les moyens... Les paysans doivent aussi se défendre contre Jacob McGivens, qui s'empare de leurs terres par la force. Seul Zorro pourrait intervenir...
Joaquin, le fils de Don Alejandro de la Vega et de son épouse Elena, a aujourd'hui 10 ans et ignore tout de l'identité secrète de son père. Elena voudrait qu'Alejandro abandonne ses activités de justicier pour se consacrer enfin à sa famille. Lorsque face à l'urgence, il décide néanmoins d'enfiler le légendaire masque de Zorro, Elena se sent trahie et demande le divorce.
Armand, un aristocrate français qui vient de s'installer en Californie, en profite pour faire la cour à la jeune femme... tout en continuant à diriger secrètement les Chevaliers d'Aragon...

VO

Rôle

VF

Antonio Banderas

Don Alejandro De La Vega / Zorro

Pierre-François Pistorio

Catherine Zeta-Jones

Elena de La Vega

Rafaèle Moutier

Rufus Sewell

Armand

Arnaud Arbessier

Julio Oscar Mechoso

Frère Felipe

Jérôme Keen

Nick Chinlund

Jacob McGivens

François Siener

Gustavo Sanchez-Parra

Guillermo Cortez

Patrick Mancini

Giovanna Zacariás

Blanca Cortez

Géraldine Asselin

Tony Amendola

Quintero

Dominique Collignon-Maurin

Michael Emerson

Agent Harrigan

Jean-Pierre Leroux

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis