Cole Sear, garconnet de huit ans est hanté par un terrible secret. Son imaginaire est visité par des esprits menaçants. Trop jeune pour comprendre le pourquoi de ces apparitions et traumatisé par ces pouvoirs paranormaux, Cole s'enferme dans une peur maladive et ne veut reveler à personne la cause de son enfermement, à l'exception d'un psychologue pour enfants. La recherche d'une explication rationnelle guidera l'enfant et le thérapeute vers une vérité foudroyante et inexplicable.

V.O

Rôle

V.F

Bruce Willis	Malcolm Crow	Patrick Poivey
Haley Joel Osment	Cole Sear	Brice Ournac
Toni Collette	Lynn Sear	Marie Vincent
Olivia Williams	Anna Crowe	Anne Rondeleux
Donnie Wahlberg	Vincent Grey	Bernard Gabay
M. Night Shyamalan	Dr. Hill	Michel Papineschi
Bruce Norris	Stanley Cunningham	Jean-Pierre Michael
Glenn Fitzgerald	Sean	François Huin

Aucun média associé.