Fiches Doublages

15/06/2012 
Films   >   Blanche-Neige et le chasseur4 commentaires

Blanche-Neige et le chasseur

Votre avis
sur la VF :

3.1/5 (62 notes)

 

Réalisé par : Rupert Sanders
Date de sortie cinéma : 13 Juin 2012
Long Métrage : Américain
Genre : Action - Aventure - Fantastique
Durée : 02h06
 
Distributeur Français : Universal Pictures International France
Maison de Doublage : Alter Ego
Direction Artistique : Hervé Icovic
Adaptation : Thomas Murat

 
 
Dans des temps immémoriaux où la magie, les fées et les nains étaient monnaie courante, naquit un jour l’unique enfant d’un bon roi et de son épouse chérie : une fille aux lèvres rouge sang, à la chevelure noire comme l’ébène et à la peau blanche comme neige. Et voilà précisément où l’histoire que vous croyiez connaître prend fin et où la nouvelle adaptation épique et envoutante de ce célèbre conte des frères Grimm débute. Notre héroïne, dont la beauté vient entacher la suprématie de l’orgueilleuse Reine Ravenna et déclencher son courroux, n’a plus rien d’une damoiselle en détresse, et la cruelle marâtre en quête de jeunesse éternelle ignore que sa seule et unique rivale a été formée à l’art de la guerre par le chasseur qu’elle avait elle-même envoyé pour la capturer. Alliant leurs forces, Blanche-Neige et le chasseur vont fomenter une rébellion et lever une armée pour reconquérir le royaume de Tabor et libérer son peuple du joug de l’impitoyable Ravenna.

 
 

Sophie
Broustal

Emmanuel
Quatra

Luc-Antoine
Diquéro

Jérôme
Pouly
 

 
 
V.O Rôle VF
Kristen Stewart Blanche-Neige Noémie Orphelin
Chris Hemsworth Eric, Le Chasseur de primes Adrien Antoine
Charlize Theron La Reine Ravenna Sophie Broustal
Sam Clafin William Pierre Boulanger
Ray Winstone Gort Jeremie Covillault
Johnny Harris Quert Emmanuel Quatra
Eddie Marsan Duir Luc-Antoine Diquéro
Toby Jones Coll Jérôme Pouly
Ian McShane Beith Patrick Raynal
Christopher Obi Ogugua Le Miroir Thierry Hancisse
Bob Hoskins Muir Michel Robin
Sam Spruell Finn Thibault De Montalembert
Nick Frost Nion Henri Carballido
Brian Gleeson Gus Arnaud Bedouet

 
 

 
 
Aucun média associé.

 

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
4 avis
Eddie Marsan est doublé par Luc-Antoine Diquéro (et non Pierre Laurent) et le nom du personnage est Duir (et non Hadrian)

Toby Jones est doublé par Jérôme Pouly (et non Jean-Pierre Leroux) et le nom du personnage est Coll (et non Claudius)

Par contre il y a pas Stephen Graham dans ce film ainsi que Vincent Ropion dans la VF. Pour le huitième nain (car oui ils sont huit dans cette adaptation) il s'agit de:

Johnny Harris (VO) : Quert (Rôle) : Emmanuel Quatra (VF)
Ce n'est pas "Patrice Baudrier" qui double "Sam Spruell" (Finn) mais "Thibault de Montalembert".
Salut,

Il ya des erreurs :
- C'est Arnaud Bedouet qui double l'acteur Brian Gleeson : Gus.
- C'est Thierry Hancisse qui double l'acteur Christopher : le Miroir.
- Le comédien Patrick Raynal s'écrit ainsi ou alors c'est un nouvel acteur français qui porte un nom quasi-similaire...

Cdlmt.
Je ne suis pas convaincu que ce soit Barbara Kelsch qui double Charlize Theron dans celui-ci non-plus... Car dans la bande annonce elle a était remplacée. Savez-vous si c'est juste pour la bande-annonce ou pour le film complet ?

Bien à vous