Tout ce qu'il voulait, c'était rentrer chez lui et prendre un verre tranquille, mais juste à la fin de son service, l'inspecteur Jack Mosley se voit confier une petite mission. Il doit escorter Eddie Bunker jusqu'au palais de justice, où deux heures plus tard, celui-ci témoignera à charge dans une affaire de meurtre.
Le trajet devait prendre à peine dix minutes, le temps de remonter les seize pâtés de maisons, mais tout va déraper...  

V.O

Rôle

V.F

Bruce Willis	Détective Jack Morsley	Patrick Poivey
Mos Def	Eddie Bunker	Lucien Jean-Baptiste
David Morse	Détective Frank Nugent	Philippe Peythieu
Richard Fitzpatrick	Wagner	Vania Vilers
Brenda Pressley	MacDonald	Laure Sabardin
David Zayas	L'Inspecteur Robert Torres	Henri Carballido