Jordan O'Neil, lieutenant dans la section renseignement de la marine, aspire à gravir les échelons de la hiérarchie militaire et rêve d'être affectée dans une unité combattante. Seulement c'est une femme et le sexisme est de règle dans l'armée americaine. Grâce à l'appui interessé du senateur Lillian DeHaven, elle rejoint le corps d'élite des Seals pour y passer les tests d'incorporation. Plus que les marches forcées et les insultes, le combat qu'elle va devoir livrer contre la jalousie, les trahisons et les interêts politiques est un véritable défi.

V.O

Rôle

V.F

Demi Moore	Lieutenant Jordan O'Neil	Marie Vincent
Viggo Mortensen	Maître Principal John James « Jack » Urgayle	Edgar Givry
Anne Bancroft	Sénatrice Lillian DeHaven	Nadine Alari
Jason Beghe	Royce	Philippe Vincent
Jim Caviezel	« Slov » Slovnik	Thierry Ragueneau
Morris Chestnut	McCool	Jean-Paul Pitolin
Scott Wilson	Capitaine Salem	Michel Modo
Lucinda Jenney	Lieutenant Blondell	Daniele Douet
Angel David	Newberry	Jean-Jacques Nervest
David Vadim	Sergent Cortez	Tanguy Goasdoue
Boyd Kestner	« Wick » Wickwire	Luc Bernard
Harry Humphries	Instructeur d'artillerie	Georges Berthomieu
Kevin Gage	Sergent Instructeur Max Pyro	Bernard Metraux

Aucun média associé.