Un complot se trame au coeur de la Maison Blanche. La plus haute autorité du pays est en danger. Augustus Gibbons vient lui-même d'échapper à un attentat au sein du quartier général secret de la NSA. Plus personne n'est en sécurité...
Pour l'aider à déjouer la machination, Gibbons a besoin d'un nouvel agent XXX. Pour lui, un seul homme peut mener à bien cette mission : Darius Stone, un soldat d'élite décoré des Forces Spéciales, un dur venu du ghetto, expert en armement et en techniques de combat, et une forte tête...

V.O

Rôle

V.F

Ice Cube	Darius Stone	Lucien Jean-Baptiste
Michael Roof	Agent Toby Lee Shavers	Thierry Wermuth
Scott Speedman	Agent Kyle Steele	Jean-Pierre Michael
Nona M. Gaye	Lola	Géraldine Asselin
Samuel L. Jackson	Agent Augustus Gibbons	Thierry Desroses
Willem Dafoe	George Deckert	Eric Herson-Macarel
Peter Strauss	President James Sanford	François Dunoyer
Sunny Mabrey	Charlie	Laura Préjean
Ramon De Ocampo	Agent Meadows	Damien Boisseau
Ned Schmidtke	Général Jack Pettibone	Michel Leroyer
Kent Shocknek	Présentateur TV	Patrice Baudrier
John G. Connolly	Lieutenant Alabama "Bama" Cobb	David Kruger
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Émil Abossolo M'bo
		Béatrice Bellone
		Luc Boulad
		Hervé Caradec
		Nessym Guetat
		Jérôme Keen
		Diouc Koma
		Théo Legitimus
		Pascal Montsegur
		Bernard Musson
		Frédéric Popovic

Aucun média associé.