Après une série de tests, Xander "XXX" Cage, un spécialiste des sports extrêmes couvert de tatouages, est recruté par Augustus Gibbons, un agent de la National Security Agency (NSA), pour s'infiltrer dans une organisation criminelle et mettre fin à ses agissements. Dirigée par un certain Yorgi, celle-ci se fait appeler "Anarchie 99" et son siège se situe à Prague, en République tchèque. Gibbons est persuadé que Xander Cage réussira là où les espions conventionnels ont échoué.
Ce dernier insiste toutefois pour accomplir cette mission à sa façon. Il se présente alors directement à Yorgi et se lie rapidement d'amitié avec lui, l'occasion pour Xander Cage de découvrir les terribles desseins de l'organisation.

V.O

Rôle

V.F

Vin Diesel	Xander Cage	Guillaume Orsat
Samuel L. Jackson	Agent Gibbons	Thierry Desroses
Asia Argento	Yelena	Monika Lawinska
Danny Trejo	El Jefe	Marc Alfos
Eve	J.J.	Maïk Darah
Michael Roof	Agent Toby Lee Shavers	Thierry Wermuth
Tom Everett	Sénateur Dick Hotchkiss	Hervé Caradec
Ted Maynard	James Tannick	Sylvain Lemarié
Chris Gann	T.J.	Emmanuel Karsen
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Alexandre Banguerski
		Chantal Baroin
		Tomasz Bialkowski
		Emmanuel Fouquet
		Ivan Franek
		Jean-Marie Frecon
		Maïk Darah
		Igor De Savitch
		Tania Dessources
		Pascale Jacquemont
		Olga Jirouskova
		Patrick Mancini
		Franck Soumat
		Alexandre Sterling

Aucun média associé.