Pour la première fois en Angleterre, la tradition est rompue : un membre de la famille royale part faire ses études en Écosse. En effet, le prince William part étudier à l'Université de St Andrews. Sur le campus, il rencontre Kate Middleton qui fait partie de son groupe de travail. Ils deviennent vite complices, et en deuxième année, ils flirtent en secret. Mais le protocole interrompt leur relation. Dans un premier temps, William veut garder leur relation secrète pour la préserver des paparazzis mais finalement, il lui donne un baiser devant ceux-ci. Les médias trouvent alors en leur amour une source d'écriture.

V.O

Rôle

V.F

Camilla Luddington	Kate Middleton	Caroline Lallau
Nico Evers-Swindell	Prince William de Cambridge	Alexis Victor
Ben Cross	Prince Charles de Galles	Gabriel Ledoze
Richard Reid	Derek Rogers	Donald Reignoux
Samantha Whittaker	Olivia Martin	Ariane Aggiage
Jonathan Patrick Moore	Ian	Sébastien Desjours
Louise Linton	Vanessa Rose Bellows	Philippa Roche
Serena Scott Thomas	Carole Middleton	Isabelle Ganz
Mary Elise Hayden	Pippa Middleton	Olivia Luccioni
Stephen Marsh	Professeur Durham	Yves Barsacq
Victoria Tennant	Celia	Marie Martine
Theo Cross	Trevor	Thomas Roditi
Christopher Cousins	Michael Middleton	Guy Chapellier
Trilby Glover	Margaret Hemmings-Wellington	Agathe Schumacher
Calvin Goldspink	James Middleton	Alexandre Nguyen
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Alexandre Borras
		Catherine Cyler
		Léa Gabriele
		Pierre Margot
		Tony Marot
		Stéphane Miquel
		Maxime Nivet
		Marie Nonnenmacher
		Brice Ournac
		Emilie Rault

Bande annonce VF non disponible.