Fiches Doublages

26/11/2022 

La Faille

Votre avis
sur la VF :

1.5/5 (13 notes)

Réalisé par : Gregory Hoblit
Date de sortie cinéma : 09 Mai 2007
Long Métrage : Américain
Genre : Thriller
Durée : 01h48
 
Distributeur Français : Metropolitan FilmExport
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Danielle Perret
Adaptation : Déborah Perret

Enregistrement : Gilles Missir
Montage : Eric Dussollier
Mixage : Philippe Laurent

 
 
Lorsque Ted Crawford découvre que sa jeune épouse le trompe, il décide de la tuer... mais en mettant au point le crime parfait. Alors que la police arrive sur les lieux du drame, l'inspecteur Rob Nunally a deux surprises : la victime n'est pas morte, et c'est la femme avec laquelle il avait une liaison...
Avec Crawford, qui a avoué la tentative d'homicide, Willy Beachum, un ambitieux procureur adjoint, sur le point d'intégrer un prestigieux cabinet d'avocats, se voit confier cette dernière affaire. Mais dans la partie qui s'annonce, rien n'est aussi évident qu'il y paraît. Dans un redoutable jeu de manipulation, l'affaire va tourner à la confrontation de deux hommes qui ont chacun besoin de la défaite de l'autre pour servir leur plan...
Entre mensonges et ambition, entre faux-semblants et orgueil, l'affrontement va aller bien au-delà de ce que chacun avait prévu...

 
 

François Dunoyer

Catherine
Le Hénan

Catherine Hamilty

Thierry Ragueneau
 

 
 
V.O Rôle V.F
Anthony Hopkins Teodore "Ted" Crawford Jean-Pierre Moulin
Ryan Gosling William "Willy" Beachum Alexandre Gillet
David Strathairn Joe Lobruto François Dunoyer
Rosamund Pike Nikki Gardner Catherine Le Hénan
Embeth Davidtz Jennifer Crawford Catherine Hamilty
Billy Burke Robert "Rob" Nunally Thierry Ragueneau
Cliff Curtis L'Inspecteur Flores Mathieu Buscatto
Fiona Shaw Juge Robinson NC
Bob Gunton Juge Frank Gardner Pierre Dourlens
Judith Scott Residente Laura Zichy

 
 

 
 

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis