John Kreese, propriétaire du dojo Cobra Kai, a été vaincu par le vieux maître Miyagi au terme d'un rude combat. Humilié par cette défaite, il a perdu ses élèves et a été ruiné. Il demande alors de l'aide à son ami et richissime associé, le karatéka Terry Silver, qui lui promet une vengeance sur Miyagi et son jeune disciple, Daniel.

De retour d'Okinawa1, Daniel et Miyagi découvrent que leur immeuble a été rasé. Pour éviter que son maître, qui était gardien de l'immeuble, ne se retrouve au chômage, Daniel décide d'investir l'argent de ses études dans un petit commerce. Les deux amis se recyclent ainsi avec succès dans la vente de bonsaïs.

Cependant, le redoutable John Kreese et son ami Silver ne tardent pas à troubler leur paisible existence.

V.O

Rôle

V.F

Ralph Macchio	Daniel LaRusso	Luq Hamet
Pat Morita	M. Kesuke Miyagi	Gérard Hernandez
Thomas Ian Griffith	Terry Silver	Pascal Renwick
Sean Kanan	Mike Barnes	Thierry Ragueneau
Robyn Lively	Jessica Andrews	Dominique Chauby
Martin Kove	John Kreese	Patrice Keller
Randee Heller	Lucille LaRusso	Évelyn Séléna
Pat E. Johnson	L'arbitre du tournois de Karaté	Georges Berthomieu

Aucun média associé.