Bienvenue sur AlloDoublage.com, le site référence du doublage français.

Fiches Doublages

14/07/2019

Films > Connie et CarlaAucun commentaire

Connie et Carla

Votre avis
sur la VF :

1.69/5
1
2
3
4
5

1.7/5 (95 notes)

Réalisé par : Michael Lembeck
Date de sortie cinéma : 1er Septembre 2004
Date de sortie DVD : 1er Mars 2005
Date de sortie Blu-Ray : NC
Long Métrage : Américain
Genre : Comédie musicale - Romance
Durée : 01h39

Distributeur Français : United International Pictures (UIP)
Maison de Doublage : Symphonia Films
Direction Artistique : Virginie Méry
Adaptation : Philippe Millet

Enregistrement : Fred Le Grand (Sonodi)
Montage : Hervé Couvreur
Mixage : Hamid Naghibi (Les Studios de Saint-Ouen)

Connie et Carla sont deux chanteuses et danseuses qui galèrent de cabaret en cabaret, se dépensant sans succès devant des publics clairsemés et apathiques. Témoins involontaires du meurtre de leur patron, elles prennent la fuite. Convaincues que les tueurs n'iront pas les rechercher dans un café-théâtre branché de Los Angeles, elles se forgent un nouveau look et une nouvelle identité : Connie et Carla drag-queens...

Véronique Desmadryl

Françoise
Cadol

Georges
Caudron

Stéphane
Bazin

Paolo
Domingo

Eric
Aubrahn

Xavier
Fagnon

V.O

Rôle

V.F

Nia Vardalos	Connie	Véronique Desmadryl
Toni Collette	Carla	Françoise Cadol
David Duchovny	Jeff	Georges Caudron
Stephen Spinella	Robert/Peaches	Stéphane Bazin
Alec Mapa	Lee / N'Cream	Paolo Domingo
Christopher Logan	Brian / Brianna	Eric Aubrahn
Robert Kaiser	Paul	Xavier Fagnon
Boris Mcgiver	Tibor	Guy Chapellier