Fiches Doublages

14/07/2019 
Films   >   Bons baisers de BrugesAucun commentaire

Bons baisers de Bruges

Votre avis
sur la VF :

1.9/5 (30 notes)

Réalisé par : Martin McDonagh
Date de sortie cinéma : 25 Juin 2008
Date de sortie DVD/Blu-Ray : 14 Janvier 2009
Long Métrage : Britannique
Genre : Comédie dramatique - Policier
Durée : 01h41
 
Distributeur Français : SND
Maison de Doublage : Symphonia Films
Direction Artistique : Patrick Floersheim
Adaptation : William Coryn

Enregistrement : Simon Follain (Dubbing Brothers)
Montage : Lionel Eloy
Mixage : Frédéric Dray (Dubbing Brothers)

 
 
Après un contrat qui a mal tourné à Londres, deux tueurs à gages reçoivent l'ordre d'aller se faire oublier quelque temps à Bruges.Ray est rongé par son échec et déteste la ville, ses canaux, ses rues pavées et ses touristes. Ken, tout en gardant un oeil paternaliste sur son jeune collègue, se laisse gagner par le calme et la beauté de la cité.Alors qu'ils attendent désespérément l'appel de leur employeur, leur séjour forcé les conduit à faire d'étranges rencontres avec des habitants, des touristes, un acteur américain nain tournant un film d'art et essai européen, des prostituées et une jeune femme qui pourrait bien cacher quelques secrets aussi sombres que les leurs...Quand le patron finit par appeler et demande à l'un des tueurs d'abattre l'autre, les vacances se transforment en une course-poursuite surréaliste dans les rues de la ville...

 
 

Patrick
Préjean

Bernard
Alane

Lionel
Tua

Clémence
Poésy

Jérémie
Renier

Féodor
Atkine
 

 
 
V.O Rôle V.F
Colin Farrell Raymond Jérôme Pauwels
Brendan Gleeson Ken Patrick Préjean
Ralph Fiennes Harry Bernard Alane
Jordan Prentice Jimmy Lionel Tua
Clémence Poésy Cloé Clémence Poésy
Jérémie Renier Eirik Jérémie Renier
Éric Godon Yuri Féodor Atkine
Thekla Reuten Marie Marie-Eve Dufresne
Elizabeth Berrington Natalie Agnès Manoury

 
 

 
 
Aucun média associé.

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis