Fiches Doublages

04/11/2011 
Films   >   Les aventures de Tintin : le secret de la licorne2 commentaires

Les aventures de Tintin : le secret de la licorne

Votre avis
sur la VF :

1.6/5 (145 notes)

Réalisé par : Steven Spielberg
Date de sortie cinéma : 26 Octobre 2011
Date de sortie en DVD/Blu-Ray : 27 Février 2012
Long Métrage :  Américain / Néo-Zélandais
Genre : Animation
Durée : 01h47
 
Distributeur Français : Sony Pictures Releasing France
Maison de Doublage : Cinéphase
Direction Artistique : Jean-Philippe Puymartin
Adaptation : Christian Dura

Supervision Créative : Claudia Gvirtzman Dichter

 
 
Parce qu’il achète la maquette d’un bateau appelé la Licorne, Tintin, un jeune reporter, se retrouve entraîné dans une fantastique aventure à la recherche d’un fabuleux secret. En enquêtant sur une énigme vieille de plusieurs siècles, il contrarie les plans d’Ivan Ivanovitch Sakharine, un homme diabolique convaincu que Tintin a volé un trésor en rapport avec un pirate nommé Rackham le Rouge. Avec l’aide de Milou, son fidèle petit chien blanc, du capitaine Haddock,un vieux loup de mer au mauvais caractère, et de deux policiers maladroits, Dupond et Dupont, Tintin va parcourir la moitié de la planète, et essayer de se montrer plus malin et plus rapide que ses ennemis, tous lancés dans cette course au trésor à la recherche d’une épave engloutie qui semble receler la clé d’une immense fortune… et une redoutable malédiction. De la haute mer aux sables des déserts d’Afrique, Tintin et ses amis vont affronter mille obstacles, risquer leur vie, et prouver que quand on est prêt à prendre tous les risques, rien ne peut vous arrêter…

 
 

Benjamin
Bollen

Patrick
Béthune

Guillaume
Lebon

Pierre
Laurent

Frédéric
Van Den Driessche

Vincent
Grass
 

 
 
V.O Rôle V.F
Jamie Bell Tintin Benjamin Bollen
Andy Serkis Le Capitaine Archibald Haddock Patrick Béthune
Le Chevalier François de Hadoque
Nick Frost Dupond Guillaume Lebon
Simon Pegg Dupont Pierre Laurent
Daniel Craig Ivan Ivanovitch Sakharine Frédéric Van Den Driessche
Rackham Le Rouge
Toby Jones Aristide Filoselle, le pickpocket Jacques Ciron
Joe Starr Barnabé Vincent Grass
Gad Elmaleh Omar Ben Salaad Gad Elmaleh
Enn Reitel Nestor/Le Marchant de la Licorne Michel Dodane
Tony Curan Le Lieutenant Delcourt François Dunoyer
Daniel Mays Allan Thompson David Krüger
Kim Stengel Bianca Castafiore Véronique Alycia
Mackenzie Crook Ernie Jérémy Prévost
Cary Elwes Le Pilote Bertrand Liebert
Phillip Rhys Le copilote Jérôme Pauwels
Sebastian Roché Pedro Sebastian Roché
Sonje Fortag Madame Pinson Nathalie Homs
Jacquie Barnbrook La vieille dame Marie Martine
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Diego Asensio
Guy Chapellier
Mathieu Moreau
Philippe Morier-Genoud
Marc Perez

 
 

 

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
2 avis
Bien sur que si, il fallait les remplacer. Ce film n'est pas un dessin animé ! C'est une autre adaptation live de la BD.
C'est quoi ce casting? Qu'est-ce qu'ils ont fouttu sur ce coup Sony? Ils prennent vraiment les gens pour des cons! Thierry Wermuth c'est Tintin! Et pareil pour Pelissier sur Haddock! J'ai 27 ans, j'ai grandis avec les voix de Wermuth et Pelissier, et je trouve ça lamantable de les remplacés comme ça.