Fiches Doublages

10/12/2016 
Films   >   Oliver et CompagnieAucun commentaire

Oliver et Compagnie

Votre avis
sur la VF :

1.9/5 (87 notes)

Réalisé par : George Scribner
Date de sortie cinéma : 29 Novembre 1989
Date de sortie DVD : NC
Long Métrage : Américain
Genre : Animation - Aventure
Durée : 01h14
 
Distributeur Français : The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : S.I.S (Société Industrielle de Sonorisation)
Direction Artistique : Jacqueline Porel
Direction Chant : Jean Cussac
Adaptation Dialogues & Chansons : Claude Rigal-Annsous

Enregistrement : Gary Bourgeois
                         Chris Carpenter
                         Mark Smith

 
 
Oliver, un chat des rues, rencontre une bande de chiens sympathiques et forts de caractère qui vivent avec leur maître, Fagin, sur les docks. Malheureusement, ce dernier doit de l'argent à Sykes, un terrible malfrat. Au cours de l'aventure, Oliver est adopté par Jenny, une gentille petite fille des quartiers riches. C'est alors que Sykes la kidnappe afin de demander une rançon. Tous les amis d'Oliver partent alors à sa rescousse...

 
 

Renaud
Tissier

Patrick
Poivey

Sauvane
Delanoë

Gérard
Hernandez

René
Bériard

Georges
Atlas

Sylvie
Moreau
 

 
 
V.O Rôle V.F
Joey Lawrence Oliver Renaud Tissier
Billy Joel Roublard Patrick Poivey
(Dialogues)
&
Jacques Mercier
(Chansons)
Natalie Gregory Jennifer Sauvane Delanoë
(Dialogues)
&
Linh Rateau
(Chansons)
Cheech Marin Tito Gérard Hernandez
Richard Mulligan Einstein René Bériard
Roscoe Lee Browne Francis Georges Atlas
Roscoe Lee Browne Rita Sylvie Moreau
(Dialogues)
&
Dada Hekimian
(Chansons)
Sheryl Lee Ralph Fagin Philippe Dumat
Dom DeLuise Roscoe Jean-Frédéric Ducasse
Taurean Blacque DeSoto Régis Ivanov
Carl Weintraub Sykes Henry Djanik
Robert Loggia Winston Georges Berthomieu
Bette Midler Georgette Michelle Bardollet
(Dialogues)
&
Marie Ruggeri
(Chansons)
NC Francis Jacques Deschamps
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Michel Barouille
Jean-Claude Briodin
Graziella Madrigale
CHANSONS
NC "Il était une fois à New York City" Slim Batteux
NC "Des Rues en Or" Dada Heikimian
NC "Mais pourquoi m'en faire" Jacques Mercier
NC "Bonne Compagnie" Linh Rateau
NC "La Perfection c'est moi" Maria Ruggeri

 
 

 
 
Aucun média associé.

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis