Fiches Doublages

29/11/2016 
Films   >   La Légende de DespereauxAucun commentaire

La Légende de Despereaux

Votre avis
sur la VF :

1.9/5 (61 notes)

Réalisé par : Sam Fell & Robert Stevenhagen
Date de sortie cinéma : 11 Février 2009
Date de sortie DVD
Long Métrage : Américain - Britannique
Genre : Animation - Aventure - Comédie
Durée : 01h30
 
Distributeur Français : Universal Pictures International France
Maison de Doublage : Symphonia Films
Direction Artistique : Virginie Méry
Adaptation : Linda Bruno

Enregistrement : Frédérique Le Grand
Montage : Sébastien Lopez
Mixage : Mark Sheffield (Les Studios de St-Ouen)

 
 
Il était une fois un royaume enchanté, peuplé de gens éternellement heureux, dont le plus grand plaisir était de déguster chaque soir la soupe la plus succulente du monde. Mais un tragique accident enleva un jour la Reine à l'affection de ses sujets, laissant le Roi à jamais inconsolable. Sa fille, la Princesse Petit Pois, se languissait, ainsi que le bon peuple, soudain privé de soupe...
L'espoir renaît lorsque vient au monde une petite souris aux très grandes oreilles : Despereaux Tilling. D'emblée, celui-ci se distingue par sa bravoure et ses ambitions démesurées. Despereaux rêve grand, très grand au regard de sa taille. Il se voit en chevalier, fer raillant contre d'horribles dragons et sauvant de belles princesses en détresse.
Mais le monde des souris n'est pas porté sur le rêve. Notre héros n'a pas sa place dans cette société craintive, soumise et conformiste. Banni, il échoue dans le monde des rats, où la lumière ne pénètre jamais. Dans cet univers fétide, cruel et malodorant, il fait la connaissance d'un autre marginal : le rat Roscuro, gourmet sophistiqué et grand voyageur.
Le rat et la souris deviennent amis jusqu'au jour où Roscuro, repoussé par la fille du Roi, dont il recherchait l'amitié, se ligue avec la servante Mig, qui rêve d'évincer Petit Pois. Enlevée par ce couple malfaisant, la Princesse ne peut compter que sur le courage du petit Despereaux.
Arrivera-t-il à la sauver et à rendre au Royaume son éclat et sa joie de vivre ?

 
 

Alexis
Tomassian

Lily
Rubens

Dominique
Collignon-Maurin

Gilbert
Lévy

Marie-Christine
Robert
 

 
 
V.O Rôle V.F
Matthew Broderick Despereaux Alexis Tomassian
Dustin Hoffman Roscuro Jérôme Pauwels
Emma Watson Princesse Pea Lily Rubens
Kevin Kline Chef André Dominique Collignon-Maurin
William H. Macy Lester Gilbert Lévy
Tony Hale Furlough Christophe Lemoine
Tracy Ulllman Mig Marie-Christine Robert
Stanley Tucci Boldo Mathieu Buscatto
Robbie Coltrane Gregory Patrick Messe
Sigourney Weaver Le Narrateur André Dussollier

 
 

 
 
Aucun média associé.

           
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis