Fiches Doublages

11/05/2016 
Films   >   Pour le pire et pour le meilleurAucun commentaire

Pour le pire et pour le meilleur

Votre avis
sur la VF :

1.6/5 (7 notes)

Réalisé par : James L. Brooks
Date de sortie cinéma : 18 Février 1998
Date de sortie DVD : 24 Décembre 1998
Long Métrage : Américain
Genre : Comédie dramatique - Romance
Durée : 02h12
 
Distributeur Français : Columbia TriStar Films
Maison de Doublage : Alter Ego
Direction Artistique : Hervé Icovic
Adaptation : Joël Savdié

 
 
Melvin Udall, un écrivain misanthrope, écrit à la chaîne des romans sentimentaux qui comblent son sens pervers de l'autoridérision et lui permettent de vivre confortablement. Sa vie est réglée comme du papier à musique, il évite le contact humain hormis celui de Carol Connelly, une jeune mère célibataire, serveuse dans un restaurant où il prend ses repas.
Un jour, Simon Bishop, son voisin, artiste gay, est defiguré par deux voyous, le fils de Carol tombe malade et Melvin hérite du chien de Simon pendant son séjour à l'hôpital. Sa vie en est toute bouleversée.

 
 

Josiane
Pinson

Arnaud
Bedouët

Thierry
Desroses

Yvette
Petit

Fabrice
Josso

Paulette
Frantz
 

 
 
V.O Rôle V.F
Jack Nicholson Melvin Udall Jean-Pierre Moulin
Helen Hunt Carol Connelly Josiane Pinson
Greg Kinnear Simon Bishop Arnaud Bedouët
Cuba Gooding Jr. Frank Sachs Thierry Desroses
Shirley Knight Beverly Connelly Yvette Petit
Skeet Ulrich Vincent Lopiano Fabrice Josso
Lupe Ontiveros Nora Manning Paulette Frantz
Harold Ramis Dr. Martin Bettes Mario Santini
Shane Black Le patron du restaurant Boris Rehlinger
Jesse James Spencer Connelly Alexis Pivot
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Laurent Natrella
Michel Tugot-Doris

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis