Votre avis sur la VF : |
V.O | Rôle | V.F |
Tom Hulce | Quasimodo | Francis Lalanne |
Demi Moore (Dialogues) & Heidi Mollenhauer (Chansons) |
Esmeralda |
Rebecca Dreyfus (Dialogues) & Claudia Benabou (Chansons) |
Tony Jay | Le Juge Claude Frollo | Jean Piat |
Kevin Kline | Phœbus | Emmanuel Jacomy |
Paul Kandel | Clopin | Bernard Alane |
Charles Kimbrough | La Muraille | |
Jason Alexander | La Rocaille | Michel Mella |
Mary Wickes | La Volière | Perrette Pradier |
David Ogden Stiers | L'Archidiacre | Dominique Tirmont |
Mary Kay Bergman | La mère de Quasimodo | Nathalie Régnier |
Corey Burton | Le Garde brutal | Francis Sarthour |
Bill Fagerbakke | Le Garde maladroit | Michel Vocoret |
Gary Trousdale | Le vieil hérétique | René Bériard |
CHANSONS | ||
Paul Kandel | "Les Cloches de Notre-Dame" | Bernard Alane |
David Ogden Stiers | Dominique Tirmont | |
Tom Hulce | "Rien qu'un jour" | Francis Lalanne |
Paul Kandel | "Charivari" | Bernard Alane |
Alan Menken | "L'Humiliation" |
Alan Menken (VO Conservée) |
Heidi Mollenhauer | "Les bannis ont droit d'amour" | Claudia Benabou |
Alan Menken | "Le clocher" |
Alan Menken (VO Conservée) |
Tom Hulce | "Une douce lueur/ Infernal" | Francis Lalanne |
Tony Jay | Jean Piat | |
Jason Alexander | "Un gars comme toi" | Bernard Alane |
Charles Kimbrough | Michel Mella | |
Mary Wickes | Perrette Pradier | |
Alan Menken | "Paris en feu" |
Alan Menken (VO Conservée) |
Paul Kandel | "La cour des miracles" | Bernard Alane |
Alan Menken | "Le sanctuaire" |
Alan Menken (VO Conservée) |
"Le damné" | ||
Alan Menken | "Sous les projecteurs" |
Alan Menken (VO Conservée) |
David Ogden Stiers |
"Les cloches de Notre-Dame' (Reprise) |
Dominique Tirmont |
Ciara Renée | "Un jour" | Ophélie Winter |
Andrew Samonsky | ||
Bette Midler | "Les coeurs Sans Logis" | Maurane |
AMBIANCES | ||
Divers | Voix Additionnelles | Bernard Alane |
Jean-Michel Farcy | ||
Francis Sarthour | ||
Michel Vocoret |
VOS COMMENTAIRES
0 avis