Bienvenue sur AlloDoublage.com, le site référence du doublage français.

Fiches Doublages

19/04/2014

Films > Man on FireAucun commentaire

Man on Fire

Votre avis
sur la VF :

1.71/5
1
2
3
4
5

1.7/5 (104 notes)

Réalisé par : Tony Scott
Date de sortie cinéma : 13 Octobre 2004
Date de sortie DVD : 31 Août 2008
Long Métrage : Américain
Genre : Thriller
Durée : 02h26

Distributeur Français : Twentieth Century Fox France
The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Jean-Pierre Dorat
Adaptation : Joël Savdié

Le Mexique est en proie à une vague d'enlèvements sans précédent. Face au danger, certaines familles aisées engagent des gardes du corps pour assurer la protection rapprochée de leurs enfants.

C'est dans ce contexte lourd de menaces que débarque à Mexico l'ancien agent de la CIA John Creasy. Appelé par son vieil ami Rayburn, ce dernier se voit proposer un job inattendu : bodyguard de la petite Pita Ramos, fille de l'industriel Samuel Ramos.

La fillette, précoce, pleine de curiosité et de vitalité, insupporte John par ses questions personnelles. Pourtant, au fil des jours, Pita parvient à percer ses défenses. Après bien des années, celui-ci retrouve le goût de vivre.

C'est alors que Pita est kidnappée. Bien que grièvement blessé, Creasy se lance à la poursuite des ravisseurs. Inflexible, il remonte la piste, se jurant de retrouver sa protégée.

Jacques
Martial

Lutèce
Ragueneau

Patrick
Mancini

Catherine
Le Hénan

Bernard
Tiphaine

Jo
Camacho

Christina
Alvares

V.O

Rôle

V.F

Denzel Washington	Creasy	Jacques Martial
Dakota Fanning	Pita	Lutèce Ragueneau
Marc Anthony	Samuel	Patrick Mancini
Radha Mitchell	Lisa	Catherine Le Hénan
Christopher Walken	Rayburn	Bernard Tiphaine
Giancarlo Giannini	Manzano	Jo Camacho
Rachel Ticotin	Mariana	Christina Alvares
Jesus Ochoa	Fuentes	Emiliano Suarez
Mickey Rourke	Jordan	Michel Vigné
Gustavo Sanchez Parra	Daniel Sanchez	Enriqué Fiestas
Mario Zaragoza	Jorge Ramirez	Luis Jaime Cortez