Fiches Doublages

19/04/2014 

Out of Time

Votre avis
sur la VF :

2.3/5 (46 notes)

Réalisé par : Carl Franklin
Date de sortie cinéma : 28 Janvier 2004
Date de sortie DVD : 05 Novembre 2005
Long Métrage : Américain
GenreComédiePolicier - Thriller
Durée : 01h45
 
Distributeur Français : UFD
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Jean-Pierre Dorat
Adaptation : Didier Drouin

 
 
Matt Lee Whitlock est le chef de la police de Banyan Key en Floride. Respecté par ses pairs et apprécié par les habitants, il dirige une équipe de quatre policiers incluant sa femme, l'inspecteur Alex Diaz, dont il est sur le point de divorcer. Whitlock a renoué avec sa petite amie, Ann, mariée à un footballeur déchu au tempérament violent, Chris. Un jour, celle-ci lui déclare qu'elle souffre d'un cancer. Son seul espoir : se rendre en Europe pour y suivre un traitement expérimental, mais elle est à court d'argent.
Prêt à tout pour sauver sa jeune maîtresse, Matt vole alors dans le coffre-fort du commissariat 485 000 dollars saisis lors d'une récente opération anti-drogue, et les lui remet. Un mystérieux incendie ravage dans la nuit la maison d'Ann et de Chris, où l'on retrouve deux corps carbonisés. Matt découvre que ses liens avec Ann et le vol de l'argent en font le suspect n°1...

 
 

Jacques
Martial

Ivana
Coppola

Géraldine
Asselin

Emmanuel
Curtil

Daniel
Lafourcade

Tony
Joudrier

Gérard
Darier
 

 
 
V.O Rôle V.F
Denzel Washington Matt Lee Whitlock Jacques Martial
Eva Mendes Alex Diaz Whitlock Ivana Coppola
Sanaa Lathan Ann Merai Harrison Géraldine Asselin
Dean Cain Chris Harrison Emmanuel Curtil
John Billingsley Chae Daniel Lafourcade
Robert Baker Tony Dalton Tony Joudrier
Alex Carter Cabot Gérard Darier
Antoni Corone Député Baste Georges Claisse
Terry Loughlin Agent Stark Michel Favory
Tom Hillman Assureur Living Gift Patrick Mancini
Steve Raulerson Livreur Papiers Jean-Claude Sachot
Tim Ware Chef des pompiers
Arian Waring Ash Assistante dentiste Caroline Victoria
James Murtaugh Dr. Friedland Jean-Luc Kayser
Rick Michaels Bill Bruno Choël
Veryl Jones Agent Fetzer Thierry Desroses
NC Livreur de Pizza Patrick Mancini

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

           
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis