Fiches Doublages

13/04/2014 

Endiablé

Votre avis
sur la VF :

2.3/5 (26 notes)

Réalisé par : Harold Ramis
Date de sortie cinéma : 21 Février 2001
Date de sortie DVD : 02 Juin 2009
Long Métrage : Allemand - Américain
GenreComédie - Fantastique
Durée : 01h33
 
Distributeur Français : UFD
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Jean-Pierre Dorat
Adaptation : Joël Savdié

 
 
Elliot Richards, conseiller technique plein de bonnes intentions mais célibataire de longue date, souhaite conquérir le coeur de sa très jolie collègue de travail Alison Gardner qui, manque de chance, le remarque à peine. Il ne sait pas comment s'y prendre avec les filles : il est beaucoup trop timide et n'a pas confiance en lui.
 
Elliot sait que tout se joue sur la première impression. Il va même jusqu'à acheter un livre pour découvrir les secrets du succès. Un soir, alors qu'il est dans un bar avec des amis, il tente le tout pour le tout : il aborde Alison et manque son coup de façon pitoyable. Si seulement il pouvait avoir une seconde chance...
 
C'est alors qu'une boule de billard roule dans sa direction, suivie d'une femme à la beauté sculpturale, dotée d'un sens de l'humour très particulier dont Elliot fera bientôt les frais. Dieu n'a peut-être pas répondu à son appel, mais le Diable, lui, s'est empressé de le faire. Cette grande séductrice prétend pouvoir exaucer sept voeux censés lui faire gagner l'amour d'Allison en échange de quoi Elliot doit lui donner son âme. Celui-ci, naïf, conclut aussitôt un pacte avec le Diable à ses risques et périls.
 
D'abord, Elliot demande à être riche, puissant et marié à Alison. Lorsqu'il se réveille le lendemain matin, il réalise qu'il est tout cela et bien plus encore : un baron de la drogue colombien.

 
 

Gérard
Darier

Micky
Sebastian

Lucien
Jean-Baptiste

Patrick
Mancini

François
Chaix
 

 
 
V.O Rôle V.F
Brendan Fraser Elliot Richards/ Jefe/ Mary Gérard Darier
Elizabeth Hurley Le Diable Micky Sebastian
Frances O'Connor Alison Gardner/ Nicole Delarusso Barbara Tissier
Miriam Shor Carol/ Hotesse du Penthouse Marjorie Frantz
Orlando Jones Dan/ Danny/ Esteban/ Un garçon sur la plage/ Un commentateur sportif/ un invité de la fête africaine Lucien Jean-Baptiste
Paul Adelstein Bob/ Roberto/ un garçon sur la plage/ un commentateur sportif/ un garde de Lincoln Patrick Mancini
Toby Husson Jerry/ Alejandro/ Garçon sur la plage/ un commentateur sportif/ Lance François Chaix
Aaron Lustig Le Patron d'Elliot Daniel Lafourcade
Gabriel Casseus Le Compagnon de cellule d'Elliot Jacques Martial

 
 

 
 
Aucun média associé.

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis