Fiches Doublages

26/03/2014 
Films   >   Captain America, le soldat de l'hiver2 commentaires

Captain America, le soldat de l'hiver

Votre avis
sur la VF :

2.9/5 (39 notes)

Réalisé par : Anthony & Joe Russo
Date de sortie cinéma : 26 Mars 2014
Date de sortie DVD : NC
Long Métrage : Américain
GenreAction - AventureScience-Fiction
Durée : 02h08
 
Distributeur Français : The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Hervé Bellon
Adaptation : Thomas Murat

 
 
Après les événements cataclysmiques de New York de The Avengers, Steve Rogers aka Captain America vit tranquillement à Washington, D.C. et essaye de s'adapter au monde moderne. Mais quand un collègue du S.H.I.E.L.D. est attaqué, Steve se retrouve impliqué dans un réseau d'intrigues qui met le monde en danger. S'associant à Black Widow, Captain America lutte pour dénoncer une conspiration grandissante, tout en repoussant des tueurs professionnels envoyés pour le faire taire. Quand l'étendue du plan maléfique est révélée, Captain America et Black Widow sollicite l'aide d'un nouvel allié, le Faucon. Cependant, ils se retrouvent bientôt face à un inattendu et redoutable ennemi - le Soldat de l'Hiver.

 
 

Alexandre
Gillet

Thierry
Desroses

Julia
Vaidis-Bogard

Samuel
Labarthe

Axel
Kiener
 

 
 
V.O Rôle V.F
Chris Evans Steve Rogers/ Captain America Alexandre Gillet
Samuel L. Jackson Nick Fury Thierry Desroses
Scarlett Johansson Natasha Romanoff/ La Veuve Noire Julia Vaidis-Bogard
Robert Redford Alexander Pierce Samuel Labarthe
Sebastian Stan Sergent James Barnes/
Le Soldat de l'hiver
Axel Kiener
Anthony Mackie Sam Wilson/ Le Faucon Jean-Baptiste Anoumon
Cobie Smulders Maria Hill Laura Blanc
Frank Grillo Brock Rumlow/ Rossbones David Krüger
Maximiliano Hernandez Jasper Sitwell Fabien Jacquelin
Emily VanCamp Sharon Carter/ Agent 13 Chantal Macé
Hayley Atwell Peggy Carter France Renard
Toby Jones Dr. Arnim Zola Franck Capillery
NC Smithsonian Georges Claisse
Callan Mulvey Jack Rollins Thomas Roditi
Garry Shandling Sénateur Stern Michel Dodane
Chin Han Yen, un membre du conseil Christophe Desmottes
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Ivana Coppola
Franck Monsigny
Igor De Savitch
Pauline Larrieu
Loïc Houdré
François Lescurat
Pascal Germain
Constantin Pappas
Mathieu Buscatto
Bernard Alane
Hélène Bizot
Nicolas Marié
Jean-Jacques Nervest
Jean-Claude Montalban
Shalina Damree
Emmanuel Karsen
Laurent Larcher
Régis Lang
Yoann Borg
Gunther Germain
Franck Legendre
Yann Guillemot
Christiane Jean
Gwenaelle Anglade
Régine Teyssot
Jennifer Fauveau
Naïke Fauveau
Angèle Humeau
Julien Meunier
Sébastien Finck
Thierry Wermuth
Max Aulivier
Gilles Morvan
Jean-Alain Velardo
Alexandre Cross

 
 

 
 
Aucun média associé.

           
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
2 avis
Pour répondre à ta question VFFan, dans la scène post-générique, parmi les personnages du prochain Avengers qui apparaissent ici, seul le Baron von Strucker, joué par Thomas Krestchmann et doublé par Bernard Alane, a un rôle parlant. Elizabeth Olsen (La Sorcière rouge) et Aaron Taylor-Johnson (Vif-Argent), ne parlent pas.
Vous n'auriez d'infos concernant le doublage qu'Elizabeth Olsen et Aaron Taylor-Johnson ont pu avoir dans la scène post-générique ??