Fiches Doublages

04/06/2013 

The Iceman

Votre avis
sur la VF :

2.7/5 (27 notes)

Réalisé par : Ariel Vromen
Date de sortie cinéma : 05 Juin 2013
Date de sortie DVD : NC
Long Métrage : Américain
GenreDrame - Thriller
Durée : 01h45
 
Distributeur Français : Metropolitan FilmExport
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Danielle Perret
Adaptation : Déborah Perret

 
 
Tiré de faits réels, voici l’histoire de Richard Kuklinski, surnommé « The Iceman », un tueur à gages qui fut condamné pour une centaine de meurtres commandités par différentes organisations criminelles new-yorkaises. Menant une double vie pendant plus de vingt ans, ce pur modèle du rêve américain vivait auprès de sa superbe femme, Deborah Pellicotti, et de leurs enfants, tout en étant secrètement un redoutable tueur professionnel. 
Lorsqu’il fut finalement arrêté par les fédéraux en 1986, ni sa femme, ni ses filles, ni ses proches ne s’étaient douté un seul instant qu’il était un assassin. Pourquoi l’est-il devenu, et comment a-t-il réussi à continuer pendant si longtemps ?

 
 

David
Krüger

Olivier
Augrond

Claire
Guyot

Emmanuel
Jacomy

Franck
Capillery
 

 
 
V.O Rôle V.F
Michael Shannon Richard Kuklinski David Krüger
James Franco Marty Philippe Valmont
Chris Evans Robert "Mr. Softee" Pronge Olivier Augrond
Winona Ryder Déborah Pellicotti Claire Guyot
Ray Liotta Roy Demeo Emmanuel Jacomy
David Schwimmer Josh Rosenthal Franck Capillery
Stephen Dorff Joey Kuklinski Jérémie Covillault
Danny A. Abeckaser Dino Lapron Michel Mella
John Ventimiglia Mickey Scicoli Max Aulivier
Ryan O'Nan Terry Franzo Nessym Guétat
McKaley Miller Anabel Kuklinski Joséphine Ropion
Megan Sherrill Betsy Lola Caruso
Robert Davi Leonard Merks Jean-Jacques Moreau
Christa Campbell Adèle Margot Faure
Jay Giannone Dominick Provenzano Renaud Marx

 
 

 
 

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
2 avis
Ca expliquerait aussi pourquoi Mael n'a pas conservé son rôle dans Vampire Diaries, mais j'espère que ce n'est pas ça...
Notons aussi le retour de Philippe Valmont sur James Franco, quel pied !
Ah, une version française qui m'a l'air excellente ! Emmanuel Jacomy de retour sur Ray Liotta, chouette !

En revanche, savez-vous ce qu'est devenu Maël Davan-Soulas ? J'ai l'impression qu'il a fait comme "Michèle Lituac" et qu'il est parti exercer son métier au Canada ?