Fiches Doublages

21/02/2013 
Films   >   Miller's Crossing4 commentaires

Miller's Crossing

Votre avis
sur la VF :

2.5/5 (44 notes)

Réalisé par : Joel & Ethan Coen
Date de sortie cinéma : 27 Février 1991
Date de ressortie cinéma : 20 Février 2013
Long Métrage : Américain
Genre : Drame - Policier 
Durée : 02h02
 
Distributeur Français : Splendor Films
Société de Sous-Titrage : NC
Traduction : NC

 
 
A l'époque de la Prohibition, le gangster Tom Reagan, bras droit d'un caïd irlandais, trahit et manipule son entourage, l'utilisant à ses propres fins, même par la violence, afin de se faire une place.

 
 
Lors de sa sortie en salle, ce film n'a pas eu droit à une V.F. Il est sorti uniquement en V.O.S.T

 
 
V.O Rôle
 Gabriel Byrne Tom Reagan
Marcia Gay Harden Verna Bernbaum
John Turturro Bernie Bernbaum
Jon Polito Johnny Caspar
J.E. Freeman Eddie Dane
 Albert Finney Leo O'Bannion
 Mike Starr Franie
 Al Mancini Tic-Tac
Steve Buscemi Mink
 Sam  Raimi Le Tueur ricanant
Frances McDormand La secrétaire du maire

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.
       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
4 avis
Et tous ces films ont eux droit à une V.F à l'époque. C'est bien ce que je pensais. Je vais me renseigner pour la V.F ;)
Je viens de faire des recherche sur Splendor Films sur Allociné, et il s'agit visiblement d'un distributeur qui resort des films sortie il y a longtemps (probablement en VO, car en général les resorties de films se font en VO). Le premier c'était le 1 octobre 2008 avec la resortie de Luke la main froide, sortie initialement le 1 décembre 1967.

On retrouve parmi les films qu'il ont resorties, des films qui on bel et bien une VF comme:

Chinatown
Vol au-dessus d'un nid de coucou
Les Goonies
La Mouche
Dirty Dancing
Miller's Crossing
Bonjour SuperCop,
Merci pour l'info. Splendor Films affirme que ce film n'a pas de V.F. Nous allons tenter d'en savoir plus auprès du distributeur dès demain :)
Si c'est un rachat, il est possible que la ressortie soit sans VF.
L'équipe d'AlloDoublage
Il y a une VF pour ce film (en tout cas il y a bien une VF sur mon DVD), et il y a:

Emmanuel Jacomy qui double Gabriel Byrne
Elisabeth Margoni qui double Marcia Gay Harden
Vincent Violette qui double John Turturro
Michel Modo qui double Jon Polito
Pierre Hatet qui double J.E. Freeman
Claude Joseph qui double Albert Finney
Véronique Augereau qui double Frances McDormand

D'ailleurs ce film est noté parmi les films où John Turturro est doublé par Vincent Violette sur la fiche de ce dernier.