Fiches Doublages

22/01/2013 
Films   >   Le Monde fantastique d'Oz4 commentaires

Le Monde fantastique d'Oz

Votre avis
sur la VF :

2.7/5 (47 notes)

Réalisé par : Sam Raimi
Date de sortie cinéma : 13 Mars 2013
Long Métrage : Américain
GenreAventureFantastique
Durée : 02h07
 
Distributeur Français : The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Hervé Bellon
Adaptation : Houria Belhadji

 
 
Quand Oscar Diggs - un obscur magicien à l’éthique douteuse - se retrouve propulsé du poussiéreux Kansas au luxuriant Pays d’Oz, il pense que la gloire et la fortune s’offrent enfin à lui. Sa rencontre avec trois sorcières, Theodora, Evanora et Glinda va pourtant tout remettre en cause car aucune d’entre elles est convaincue qu’il correspond bien au grand sorcier que tout le monde attendait. Traitant à contrecœur les problèmes rencontrés par les habitants du Pays d’Oz, Oscar va bientôt découvrir en qui il peut avoir confiance et de qui il doit se méfier avant qu’il ne soit trop tard. Faisant appel à ses « pouvoirs » magiques à grand renfort d’illusions, d’ingénuité - voire d’un soupçon de sorcellerie - Oscar se transforme peu à peu en un grand et puissant sorcier, mais aussi en un homme meilleur…

 
 

Anatole
De Bodinat

Marjorie
Frantz

Danièle
Douet

Valérie
Siclay

Alexis
Tomassian

Saïd
Amadis

Christophe
Peyroux
 

 

 


  
 
 
V.O Rôle V.F
James Franco Oscar Diggs/ Le Magicien d'Oz Anatole De Bodinat
Mila Kunis Theodora/ La sorcière de l'ouest Marjorie Frantz
Rachel Weisz Evanora Danièle Douet
Michelle Williams Annie/ Glinda la Sorcière du Sud Valérie Siclay
Zach Braff Frank/ Finley Alexis Tomassian
Bill Cobbs Le Maître ferblantier Saïd Amadis
Tony Cox Knuck Christophe Peyroux
Abigail Spencer May Hélène Bizot
Joey King Petite fille de porcelaine Alice Orsat
Bruce Campbell Gore/ Le Sorcier sombre NC
Ted Raimi Sceptique/ Bricoleur NC
Martin Klebba Nikko NC

 

 
 

 

 
 
Aucun média associé.
       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
4 avis
Valérie Siclay retrouve Michelle Williams, un vrai bonheur !
En espérant que ça continue :)

Je me joins aux précédents commentaires concernant le travail d'Anatole de Bodinat sur James Franco : magique.
Belle Vf mais gros gros bémol pour la voix de Rachel weisz , beaucoup trop âge je trouve...
Félicitations a Anatole de bodinat
VF réellement excellente, en particuliers pour la prestation magique d'Anatole de Bodinat qui charme dans le personnage d'Oz.
Gros bémol en revanche concernant Marjorie Frantz quand son personnage de sorcière passe du côté obscur... Elle joue la carte de la caricature et tombe souvent à côté de la plaque, ce qui rend le personnage insupportable. Un sacré raté pour ce rôle, dommage.
Anatole de Bodinat fait vraiment un excellent travail sur James Franco et quand c'est Philippe Valmont, il en va de même. Ils deviennent les 2 voix FR régulières les plus appropriées pour l'acteur. Cela serait bien qu'ils soient toujours contacter pour le doubler, ce qui permettrait d'alterner lorsque l'un des deux ne peux pas ou ne correspond pas tout à fait pour le rôle... ^_^