Glossaire

07/03/2021 
Séries TV   >   Les 3 Mousquetaires (1981)Aucun commentaire

Les 3 Mousquetaires (1981)

Votre avis
sur la VF :

1.8/5 (51 notes)

Série : Annulée en 1982
Origine : Espagnole
             Japonaise
Créée en 1981 par : Shigeo Koshi
Nombre de saisons : 01 (26 épisodes)
Genre : Animation
Format : 22 min
 
Chaîne de diffusion en France : TF1
Maison de Doublage : S.O.F.I. (Saison 1)
Direction Artistique : Pierre Trabaud (Saison 1)
Adaptation : Gérard Salva (Saisons 1)

 
 
D'après le roman d'Alexandre Dumas.
D'Artagnan, en arrivant à Paris depuis sa Gascogne pour devenir mousquetaire du Roi, défie tour à tour Athos, Porthos et Aramis. Il leur donne rendez-vous au même endroit pour un duel. À l'heure du rendez-vous, ils sont dérangés par les gardes du cardinal et, après leur avoir administré une bonne correction, deviennent amis.

Par la suite, dans son périple pour devenir mousquetaire, il rencontre Constance, femme de chambre de la Reine et doit faire face aux gens du cardinal de Richelieu.

 
 

Claude
Dasset

Albert
Augier

Pierre
Trabaud

Philippe
Dumat

Jacques
Ferrière
 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Eduardo Jover
(Version Espagnole)
&
Satomi Majima
(Version Japonaise)
D'Artagnan
(26 épisodes - 1981/1982)
Gérard Hernandez
Manuel Peiró
(Version Espagnole)
&
Satomi Majima
(Version Japonaise)
Athos
(26 épisodes - 1981/1982)
Claude Dasset
(Voix Principale)
&
Albert Augier
(Voix de remplacement)
Jesús Nieto
(Version Espagnole)
&
Tesshô Genda
(Version Japonaise)
Porthos
(26 épisodes - 1981/1982)
Roger Carel
José Luis Gil
(Version Espagnole)
Kaneto Shiozawa
(Version Japonaise)
&
Akio Najima
(Version Japonaise)
Aramis
(26 épisodes - 1981/1982)
Pierre Trabaud
Javier Dotú
(Version Espagnole)
&
NC
(Version Japonaise)
Le Roi Louis XIII
(26 épisodes - 1981/1982)
Philippe Dumat
(Voix Principale)
&
Jacques Ferrière
(Voix de remplacement)
María Luisa Rubio
(Version Espagnole)
&
NC
(Version Japonaise)
La Reine Anne d'Autriche
(26 épisodes - 1981/1982)
Claudie Chantal
Rafael de Penagos
(Version Espagnole)
&
Mugihito
(Version Japonaise)
Le Cardinal de Richelieu
(26 épisodes - 1981/1982)
Roger Carel
Ana Ángeles García
(Version Espagnole)
&
Eiko Masuyama
(Version Japonaise)
Milady de Winter
(26 épisodes - 1981/1982)
Claudie Chantal
Luis Lombardero
(Version Espagnole)
&
NC
(Version Japonaise)
Le Duc de Buckingham
(26 épisodes - 1981/1982)
Roger Carel
José Moratalla
(Version Espagnole)
&
NC
(Version Japonaise)
Pomme
(26 épisodes - 1981/1982)
Daniel DiCentra
(Version Espagnole)
&
NC
(Version Japonaise)
Planchet
(26 épisodes - 1981/1982)
Claude Dasset
(Voix Principale)
&
Albert Augier
(Voix de remplacement)
NC
(Version Espagnole)
&
Keiko Han
(Version Japonaise)
Constance
(26 épisodes - 1981/1982)
Evelyn Séléna
NC
(Version Espagnole)

&
NC
(Version Japonaise)
Jussac
(26 épisodes - 1981/1982)
Philippe Dumat
(Voix Principale)
&
Jacques Ferrière
(Voix de remplacement)
Victor Agramunt
(Version Espagnole)
&
NC
(Version Japonaise)
Rochefort
(26 épisodes - 1981/1982)
Pierre Trabaud
Claudio Rodriguez
(Version Espagnole)
&
NC

(Version Japonaise)
Mr de Tréville
(26 épisodes - 1981/1982)
Claude Dasset
José Catalá
(Version Espagnole)
&
NC
(Version Japonaise)
Narrateur
(26 épisodes - 1981/1982)
Roger Carel
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Lily Baron
Roger Carel
Philippe Dumat
CHANSONS
Maron Kusaka
&
Suginami Junior Chorus
Générique Jean-Jacques Debout
&
Liliane Davis

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis