La série suit deux détectives des homicides du Service de police de Los Angeles (Los Angeles Police Department, LAPD), Travis Marks et Wes Mitchell, qui ne se supportent pas l'un et l'autre. Les querelles constantes entre les deux partenaires incitent leur commandant, le capitaine Mike Sutton, à les envoyer vers un thérapeute de couple, le Dr Emma Ryan, dans l'espoir de résoudre la situation.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Warren Kole	Wesley "Wes" Mitchell	Sylvain Agaësse
Michael Ealy	Travis Mark	Daniel Lobé
Sonya Walger	Dr. Elise Ryan	Stéphanie Lafforgue
Jack McGee	Capitaine Mike Sutton	Jean-Pierre Gernez
SAISON 1 (2012)
Elizabeth Chomko	Alex MacFarland Mitchell	Hélène Bizot
Alicia Coppola	Jonelle	Dominique Westberg
Lyle Brocato	Peter	Romain Deroo
Vanessa Cloke	Dakota	Victoria Grosbois
Yohance Myles	Clyde	Eric Marchal
Indigo	Rozelle	Laurence Mongeaud
Gary Grubbs	M. Dumont	Olivier Rodier
Leslie Castay	Mme Dumont	Isabelle Bules
Kerry Cahill	Inspecteur Kate Cafferty	Léa Gabrièle
Liza J. Bennett	Inspecteur Amy Laroche	Cécile Nodie
Zabryna Guevara	Marta Perez	Ethel Houbiers

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.