Spin-Off de la série "Walker, Texas Ranger" (1993/2001).
La série met en scène deux personnages de Walker, Texas Ranger : Trent Malloy et Carlos Sandoval.
Carlos démissionne du Police Department après que son partenaire a été assassiné par un tueur en série.

Après la mort de son partenaire, tué par ce tueur en série, Carlos doit traquer et faire face à l'assassin. Son ami Trent Malloy aide Carlos à résoudre le mystère de « qui est le tueur ? » le long de la série. Il s'associe à Trent pour trouver l'assassin et plus tard ils décident de former leur propre cabinet de détectives privés appelé « Fils de la foudre » (Sons of Thunder).

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Jimmy Wlcek	Trent Malloy	Emmanuel Curtil
Marco Sanchez	Carlos Sandoval	Pierre-François Pistorio
Dawn Maxey	Kimberley Sutter	Valérie Siclay
Alan Autry	Marion "Butch" McMann	Paul Borne
SAISON 1 (1999)
Chuck Norris	Ranger Cordell Walker	Bernard Tiphaine
Sheree J. Wilson	Alex Cahill	Malvina Germain
Clarence Gilyard	Ranger James Trivette	Nicolas Marié
Kimberly McCullough	Jennifer Hobson	Dorothée Pousséo

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.