Glossaire

31/12/2019 
Series TV   >   Truth be told : le poison de la veriteAucun commentaire

Truth be told : le poison de la verite

Votre avis
sur la VF :

1.7/5 (92 notes)

Série : Annulée en 2023
Origine : Américaine
Créée en 2019 par : Michelle Tramble Spellman
Nombre de saisons : 03 (28 épisodes)
Genre : Drame
Format : 60 min
 

Chaîne de diffusion en France : Apple TV+
Maison de Doublage : Dubbing Brothers (Saisons 1 à 3)
Direction Artistique : Guillaume Orsat (Saisons 1 à 3)
Adaptation : Rachel Campard (Saisons 1 à 3)
                   Caroline Vandjour (Saisons 1 à 3)
                   Olivier Lipps (Saisons 1 à 3)
                   Rodolph Freytt (Saisons 1 à 3)
                 
Virginie Laine (Saison 3)

 
 
D'après le roman de Kathleen Barber.
Lanie Buhrman a tant bien que mal tenté de se reconstruire après le meurtre de son père, l'abandon de sa mère, et la trahison dont elle a été victime de la part de sa soeur jumelle Josie. Mais les choses vont prendre un tournant inattendu et pour le moins perturbant lorsqu'une journaliste d'investigation décide de rouvrir 19 ans après l'enquête autour de l'assassinat du père de Lanie par le biais de ses podcasts à succès.

 
 

Marie
Bouvier

Alexandra
Garijo

Brigitte
Berges
 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Octavia Spencer Poppy Parnell Marie Bouvier
Aaron Paul Warren Cave Alexandre Gillet
Lizzy Caplan Josie Buhrman
(Adulte)
&
Lanie Buhrman
(Adulte)
Alexandra Garijo
Elizabeth Perkins Melanie Cave Brigitte Berges
Michael Beach Ingram Parnell Thierry Desroses
Mekhi Phifer Markus Knox Daniel Lobé
Tracie Thoms Desiree Scoville Dorothée Pousséo
Haneefah Wood Cydie Scoville Céline Ronté
Ron Cephas Jones Leander "Shreve" Scoville Jean-Michel Martial
(Saison 1)
&
Greg Germain
(Saisons 2 & 3)
Kate Hudson Micah Keith Ingrid Donnadieu
David Lyons Inspecteur Aames Rémi Bichet
Katherine LaNasa Noa Havilland Julie Dumas
Tami Roman Lillian Scoville Sophie Vaude
Merle Dandridge Zarina Killebrew Laura Zichy
Gabrielle Union Eva Pierre Annie Milon
Mychala Lee Trini Killebrew Périne Lislet
Rico E. Anderson Herbie François Bergeron
SAISON 1
(2019)
Annabella Sciorra Erin Buhrman Anne Massoteau
Tami Roman Lillian Scoville Sophie Vaude
Katherine LaNasa Noa Havilland Julie Dumas
Rebecca Huey Josie Buhrman
(Adolescente)
Alice Orsat
Caroline Huey Lanie Buhrman
(Adolescente)
Nic Bishop Chuck Buhrman Guillaume Orsat
Billy Miller Alex Dunn Tanguy Goasdoué
Brett Cullen Owen Cave Guy Chapellier
Molly Hagan Susan Carver Brigitte Aubry
Tim DeZarn Kuvney Michel Laroussi
Graham Shiels Armand Korpa Pierre Margot
Laura Allen Alana Cave Hélène Bizot
Indira G. Wilson Shirley Maxwell Isabelle Leprince
Travis Johns Turner Yann Sundberg
Dan Martin Bug Pascal Casanova
SAISON 2
(2021)
Alona Tal Ivy Abbott Marie Giraudon
Andre Royo Demetrius Jean-Paul Pitolin
Christopher Bacchus Holt Redding Vincent Ronsse
Anthony Lee Medina Ramon Jonathan Gimbord
Michael Muhney Martin Haywood Olivier Augrond
Hale Appleman Lachlan Benjamin Lhommas
Julie Craig Shae Laurence Porteil
Irene Choi Blaine Marion Cador
Erica Tazel Charise Spivey Amélia Ewu
Cranston Johnson Moss Scoville Alex Fondja
Donald Dash Aubrey Siddons Sébastien Mineo
Deborah Ayorinde Rose Fily Keita
Cate Cohen Susan Laura Dominique Lelong
SAISON 3
(2023)
Michael Monks Lieutenant Danny Fostokowski Thierry Walker
Xander Berkeley Lee Hackman Stefan Godin
Ricardo Chavira Vince Bernard Gabay
Susanna Thompson Sybil Hackman Danièle Douet
Peter Gallagher Andrew Finney Guillaume Orsat
Nia Sondaya Drea Spivey Melissa Berard
Amy Sloan Joana Mills Marie-Laure Dougnac
Larry Sullivan Peter Mills Xavier Beja
Jane Widdop Emily Mills Marion Aranda
Makena May Melanie Sanchez Léopoldine Serre
Tim Chiou Inspecteur Kevin Sun Mario Bastelica
Rif Hutton Commissaire Lennon Fabrice De La Villehervé
Reign Edwards Rochelle Charlotte Campana
Andrea Ellsworth Devon Laure Filiu
Anya Ayora Alicia Laurence Porteil
Gwendoline Yeo Cheng Marine Lemonnier
Charles Bodin Ezra Alex Parreira
Spence Moore II Cooper Olivier Dote Doevi

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.


   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis