Glossaire

20/04/2019 
Séries TV   >   The Handmaid's Tale : la servante ecarlateAucun commentaire

The Handmaid's Tale : la servante ecarlate

Votre avis
sur la VF :

1.9/5 (75 notes)

Série :  En cours de production
Origine : Américaine
Créée en 2017 par : Bruce Miller
Nombre de saisons : 06 (56 épisodes)
Genre : Drame
Format : 45 min
 
Chaîne de diffusion en France : OCS Max
Maison de Doublage : Deluxe Media Paris (Saisons 1 à 6)
Direction Artistique : Ninou Fratellini (Saisons 1 à 6)
Adaptation : Margaux Didier (Saisons 1 à 6)
                    Hélène Kempeneers (Saisons 1 à 6)

 
 
D'après le roman de Margaret Atwood.
Dans un avenir proche, la combinaison de pollutions environnementales et de maladies sexuellement transmissibles a entraîné une baisse dramatique de la fécondité qui a pour conséquence un taux de natalité extrêmement bas. Les « Fils de Jacob », une secte politico-religieuse protestante de type restaurationniste et aux accents fondamentalistes, en a profité pour prendre le pouvoir, détruisant la Maison-Blanche, la Cour suprême et le Congrès lors d'un coup d'État.

Dans cette version dystopique et totalitaire des États-Unis, la République de Gilead, les dissidents, les homosexuels et les prêtres catholiques sont condamnés à mort par pendaison. Les relations hommes/femmes obéissent dorénavant à des règles très strictes. Alors que les hommes occupent toutes les positions du pouvoir, les femmes ont été démises de leur statut de citoyennes à part entière. Elles ne peuvent ni travailler, ni posséder d'argent, ni être propriétaires, ni lire. Elles sont catégorisées selon leur fonction : les Épouses (habillées en bleu/vert) sont les femmes des dirigeants, les Marthas (en gris) s'occupent de la maisonnée et les Servantes (en rouge pourpre) sont uniquement dédiées à la reproduction, sous la surveillance rigide des Tantes (en brun). Les Servantes sont affectées au sein des familles dirigeantes, jusqu'à ce qu'elles mettent au monde les enfants tant désirés.

La série suit le parcours de June, une femme devenue Servante sous le nom de Defred (car au service du commandant Fred Waterford).

 
 

Sylvain
Agaësse

Marie
Diot

Sandra
Valentin

Anne
Plumet
 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Elisabeth Moss June Osborne/Offred Anne Dolan
Joseph Fiennes Commandant Fred Waterford Sylvain Agaësse
Yvonne Strahovski Serena Joy Waterford Marie Diot
Alexis Bledel Emily/Ofglen Noémie Orphelin
Madeline Brewer Janine/Ofwarren Sandra Valentin
Ann Dowd Lydia Anne Plumet
O.T. Fagbenle Luke Bankole Namakan Koné
Max Minghella Nick Blaine Benjamin Gasquet
Samira Wiley Moira Laura Zichy
Amanda Brugel Rita Valérie Decobert
Bradley Whitford Commandant Joseph Lawrence Nicolas Marié
Sam Jaeger Mark Tuello Alexis Victor
SAISON 1
(2017)
Nina Kiri Alma Flora Kaprielian
Jenessa Grant Dolores/ Ofsamuel Adeline Chetail
Jordana Blake Hannah Bankhole Clara Soares
Bahia Watson Brianna/ Oferic Léa Gabriele
Ever Carradine Naomi Putnam Marie Chevalot
Tattiawna Jones Ofglen #2 Pauline De Meurville
Angela Vint Leah Anne Broussard
Birgitte Solem La Martha des Putnam Elsa Davoine
Edie Inksetter Tante Elizabeth Nathalie Duverne
Paula Boudreau Grace Williams Brigitte Berges
Stephen Kunken Commandant Warren Putnam Patrick Béthune
(Saison 1)
&
Loïc Houdré
(Saisons 2 à 6)
Erin Way Erin Nathalie Doudou
Krista Morin Rachel Tapping Flora Brunier
Andrew Pryce Andrew Pryce Jean-François Aupied
Kristen Gutoskie Beth Catherine Desplaces
SAISON 2
(2018)
Clea DuVall Sylvia Audrey Sourdive
Cherry Jones Holly Maddox Sylvie Genty
Greg Bryk Ray Cushing François Bergeron
Joanna Douglas Heather Diane Dassigny
Sydney Sweeney Eden Spencer Clara Quilichini
Julie Dretzin Eleanor Lawrence Ariane Deviègue
Rohan Mead Isaac Nicolas Duquenoy
Chris Gillett Commandant Grinnell Gabriel Ledoze
SAISON 3
(2019)
Amy Landecker Mme MacKenzie Delphine Braillon
Ashleigh LaThrop Ofmathew Déborah Claude
Jonathan Watton Mathew Calhoun Constantin Pappas
Sugenja Sri Sienna Fanny Vambacas
Christopher Meloni Commandant George Winslow Jérôme Rebbot
Elizabeth Reaser Olivia Winslow Barbara Delsol
SAISON 4
(2021)
Mckenna Grace Esther Keyes Maryne Bertieaux
Zawe Ashton Oona Fily Keita
Jeananne Goossen Tante Ruth Alice Taurand
Natasha Mumba Danielle Amélia Ewu
Victoria Sawal Tyler Charlotte D'Ardalhon
SAISON 5
(2022)
Carey Cox Rose Blaine France Renard
Jason Butler Harner Commandant McKenzie Damien Ferrette
Genevieve Angelson Alanis Wheeler Céline Melloul
Rossif Sutherland Ezra Shaw Guillaume Bourboulon
Lucas Neff Ryan Wheeler Eilias Changuel

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.


   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis