Au cours d'une expérience spatiale, un astronaute, John Crichton, se trouve projeté à travers un trou de ver dans une galaxie lointaine. Il se retrouve au milieu d'un combat opposant un vaisseau vivant, Moya, à une horde de chasseurs spatiaux appartenant à la race guerrière des Pacificateurs. Le petit vaisseau de Crichton est heurté par un chasseur pacificateur qui s'écrase sur un astéroïde. Il est ensuite happé par Moya où Crichton se retrouve en compagnie de trois prisonniers évadés : Ka D'Argo, guerrier luxan ; Pa’u Zotoh Zhaan, prêtresse delvienne et Rygel le XVIe, monarque hynérien déchu tentant de retrouver son trône.

Une pilote pacificatrice, Aeryn Sun, lancée à leur poursuite puis condamnée à l'exil par son commandant le capitaine Bialar Crais, pour avoir été trop longtemps en contact avec les fuyards, vient compléter l'équipage hétéroclite du vaisseau léviathan.

Crais, dont le frère pilotait le chasseur qui s'est écrasé à la suite d'un accrochage avec le vaisseau de Crichton, se lance alors à la poursuite de Crichton qui se trouve à bord du vaisseau Moya.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Ben Browder	John Crichton	Maurice Decoster
Claudia Black	Officier Aeryn Sun	Laurence Charpentier
Virginia Hey	Pa'u Zotoh Zhaan	Brigitte Morisan
Anthony Simcoe	Ka D'Argo	François Siener
Jonathan Hardy	Voix de l'Empereur Rygel XVI	Raoul Delfosse
Lani Tupu	Voix du Pilote	Mark Lesser
Gigi Edgley	Chiana	Barbara Tissier
Lani Tupu	Capitaine Bialar Crais	Marc Alfos
Wayne Pygram	Scorpius	Philippe Dumat
Paul Goddard	Stark	Jean-François Vlérick
SAISON 1 (1999/2000)
Kent McCord	Jack Crichton	Jean-Luc Kayser
Murray Bartlett	Douglas "D.K." Knox	Axel Kiener
John Adam	Bekhesh	Michel Vigné
Alyssa-Jane Cook	Gilina Renaez	Stéphanie Murat
David Wheeler	Durka	Patrick Messe
Phillip Hinton	Voix de Teurac	Francis Lax
Magda Szubanski	Furlow	Dorothée Jemma
Jeremy Sims	Rorf	Michel Bedetti
David Franklin	Capitaine Meeklo Braca	Pierre-Jean Cherer
SAISON 2 (2000/2001)
Matt Day	Conseiller Tyno	Emmanuel Garijo
Bianca Chiminello	Jenavian Charto	Laurence Dourlens
Felix Williamson	Prince Clavor	Emmanuel Curtil
Nicholas McKay	Voix de Cargn	Pascal Renwick
Jonathan Hardy	Kahaynu	Jean Berger
Claudia Karva	Natira	Anne Rondeleux
Nicholas Hope	Akkor	Jean-Claude Robbe
Hugh Keays-Byrne	Grunchlik	Christian Pelissier
SAISON 3 (2001/2002)
Tammy McIntosh	Joolushko "Jool" Tunay Fento Hovalis	Valérie Siclay
Linda Kropper	Xhalax Sun	Denise Metmer
Danny Adcock	Co-Kura Strappa	Jean-Michel Farcy
Rebecca Riggs	Commandante Mele-On Grayza	Dominique Dumont
Melissa Jaffer	Utu-Noranti Pratalong	Michèle Bardollet
Amy Salas	Tauza la marâtre	Micheline Dax
SAISON 4 (2002/2003)
Raelee Hill	Sikozu Svala Shanti Sugaysi Shanu	Céline Mauge
Joshua Anderson	Bobby	Yoann Sover
Francesca Buller	Ministre de la Guerre Akhna	Régine Blaess
Jason Clarke	Capitaine Jenek	Bernard Métraux
Duncan Young	Empereur Staleek	Saïd Amadis

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.