En tant qu'éditeur du magazine "Modern Skeptic", Hank Foley consacre sa vie a débusquer des indices, élucider des mythes et même révéler au grand jour des complots. Mais lorsque sa jeune épouse est kidnappée pour d'obscures raisons, il s'embarque dans l'une des plus mystérieuses aventures de l'histoire de l'humanité. Une carte au trésor cachée dans une vieille montre qu'elle détenait pourrait mener à une découverte cataclysmique. Hank doit déchiffrer les énigmes, les symboles et autres secrets que renferment cette carte, avant que les réponses ne tombent entre de mauvaises mains. Avec l'aide de deux jeunes associés et d'un agent du FBI, il s'engage dans une véritable course contre la montre pour retrouver sa femme et sauver l'humanité d'une gigantesque conspiration.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Anthony Edwards	Hank Galliston	William Coryn
Carmen Ejogo	Beck Riley	Stéphanie Lafforgue
Scott Michael Foster	Arron Martin	Emmanuel Garijo
Addison Timlin	Rachel Lewis	Fily Keita
Jacinda Barrett	Laila Galliston	Charlotte Marin
Michael Nyqvist	White Vincent	Pierre-François Pistorio
SAISON 1 (2013/2014)
Charles S. Dutton	Le Père Mickle	Saïd Amadis
Zach Grenier	Wayne Blanks	Denis Boileau
Amy Irving	Melanie Lynch	Martine Irzenski
Grace Gummer	Agent Paige Willis	Victoria Grosbois
Dylan Baker	Directeur Terrance Fisk	Patrick Osmond
Dan Ziskie	Roland Galliston	Pierre Dourlens
Beth Dixon	Rose Gallison	Françoise Rigal
Ken Leung	Le Père Reggie	Laurent Morteau
Amir Arison	Theo Riley	Serge Faliu