Les news
26/10/2014Dumb & Dumber sont de retour!
19 ans après le 1er opus Harry (Jeff Daniels) & Lloyd (Jim Carrey) seront de retour dans les salles le17 Décembre prochain avec "Dumb & Dumber De" toujours réalisé par les Frères Farrelly!
Bande Annonce de "Dumb & Dumber" (1995)
C'est Danielle Perret ("Le Loup de Wall Street", la trilogie du "Seigneur des Anneaux", "Seven", "Reservoir Dogs",...) qui se verra une nouvelle fois confiée la direction artistique du film, tandis que sa fille Déborah assurera l'adaptation française.
Après avoir été écarté de Jim Carrey sur la Version Française du film "Le Nombre 23" (par Danielle Perret & Metropolitan FilmExport), une question trottait dans la tête de tous les fans : Emmanuel Curtil doublera t'il Jim Carrey dans "Dumb & Dumber De"? La réponse est oui!
Le trio Emmanuel Curtil (voix de Jim Carrey), Dominique Collignon-Maurin (voix de Jeff Daniels) & Danielle Perret (la directrice artistique) se retrouveront donc pour le doublage de cette suite, 19 ans après avoir enregistrés "Dumb & Dumber" ensemble!
Bande Annonce de "Dumb & Dumber De" (2014)
Après avoir offert l'année dernière aux fans le retour de Damien Witecka sur Leonardo DiCaprio pour "Le Loup de Wall Street", c'est maintenant au tour d'Emmanuel Curtil de revenir sur Jim Carrey dans un film du distributeur. Il n'y a pas à dire, avec Danielle Perret & Metropolitan FilmExport : c'est chaque année noël avant l'heure pour les spectateurs!
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
10 avis
Je remercie ce site de nous informer à l'avance du nom des chefs de plateaux, car lorsque c'est Icovic ou Sancho je vais voir les films en VOST.
A l'écouter quand il pète c'est du caviar qui sort de son cul : alors que de temps en temps il fait du ravioli en conserve!^^ En toute franchise, il faut bien reconnaître que Sancho n'a pas réussi tout ce qu'il a écrit et dirigé ces dernières années! Y'a eu quelques ratés dans les castings on va dire! Si Sancho a la mémoire courte : on peu la lui rafraîchir sans problème^^
Jean-Marc Pannetier
Adaptateur de Dumb and Dumber 1
De Mask. (Notamment la chanson Je suis Sancho de Cuba, dont j ai écrit les paroles françaises). Et DÉCOUVREUR de la voix française de Jim CARREY, Emmanuel CURTIL
De tous les ACE VENTURA....
Il y en a TOUJOURS QUE Les ACTEURS!!!
Écoutez un de vos acteurs chéris jouer un dialogue de merde.....si vous avez les oreilles assez fines pour entendre la différence!
C était mon coup de gueule..... Et je me marre!
Vous n'avez rien dit lorsque Danielle Perret a remplacée Philippe Valmont sur Christian Bale! Vous ne parlez que des choses bien et jamais de la merde cachée sous le tapi! Ces VF auraient pu être geniale, mais voilà il y avait Jean-Pierre Michael au milieu!