Les news

30/08/2013 
Séries TV   >   La série «Hannibal» débarque le 25/09 sur Canal+3 commentaires

La série «Hannibal» débarque le 25/09 sur Canal+

 


Depuis le 04 Avril dernier, la chaîne américaine NBC diffuse la série "Hannibal" avec Madds Mikkelsen (Hannibal Lecter), Laurence Fishburne (Jack Crawford) & Hugh Dancy (Will Graham).

 


Cette série, qui est un prequel de "Dragon Rouge", retracera le parcours criminel du cannibale le plus célèbre et le plus raffiné de l'histoire de la littérature à l'époque où il jouait double-jeu en étant psychiatre-consultant pour le FBI et Serial Killer se nourrissant de la chair humaine de ses victimes.

En France, c'est la chaîne cryptée Canal + qui diffusera dès le 25 Septembre prochain la série. C'est la société de doublage Dôme Production (à qui l'on doit les VF de : South Park, Spider-Man, La Légende de Zorro, Borgia,...) qui s'est vu confier la réalisation de cette VF, tandis que Laurent Dattas (Le Trône de Fer : Game of Thrones) en a assuré la direction.

Au casting de la série vous retrouverez :

- Yann Guillemot, qui double Mads Mikkelsen (Dr. Hannibal Lecter)
- Sébastien Desjours, qui double Hugh Dancy (Will Graham)
- Paul Borne, qui double Laurence Fishburne (Jack Crawford)
- Stéphanie Hédin, qui double Caroline Dhavernas (Dr. Alana Bloom)
- Laurent Larcher, qui double Aaron Abrams (Brian Zeller)
- Patricia Piazza, qui double Hettiene Park (Beverly Katz)
- Pierre Laurent, qui double Scott Thompson (Jimmy Price)
- Leslie Lipkins, qui double Kacey Rohl (Abigail Hobbs)
- Emmanuel Gradi, qui double Dan Fogler (Franklin)
- Laura Zichy, qui double Anna Chlumsky (Miriam Lass)
- Thierry Kazazian, qui double Raul Esparza (Dr. Frederick Chilton)
- Anne Dolan, qui double Gina Torres (Bella Crawford)
- Caroline Beaune, qui double Gillan Anderson (Dr. Bedelia Du Maurier)
- Serge Faliu, qui double Vladimir Jon Cubrt (Garret Jacob Hobbs)
- Sandra Valentin, qui double Lara Jean Chorostecki (Freddie Lounds)
- Bernard Bollet, qui double John Benjamin Hickey (Dr. Stucliffe)
- Gabriel Bismuth-Bienaimé (voix additionnelles)
 

Voici les premières images de la série en VOST :

 

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
3 avis
Bien d'accord. Enfin du neuf pour une série qui semble être d'une grande qualité.
MON DIEU ! Enfin une VF de série sans les voix de Damien Boisseau et Alexis Victor. Serait-ce une révolution ?
Enfin une série dont on va pouvoir apprécier la version française sans trébucher à chaque fois sur des voix sur-usées, sur-entendues à travers tous les films et séries du moment.
Sans déconner, pour moi, le casting idéal c'était :

- Dominique Collignon-Maurin pour Mads Mikkelsen/Hannibal (mais parole !)
- Damien Boisseau pour Hugh Dancy/Graham
- Thierry Desroses pour Larry Fishburne/Crawford